recorded & mixed at: XII 1994 SPAART Studio
engineered by: Andrzej Karp and SMAR SW
produced by: SMAR SW
published MC & CD by: Silverton
cover: fragment of a painting H.R. Giger - Satan I

SMAR SW:

Yogurth - guitars, voices
Kaktus - bass
Sikor - drums
Sezon - voices

@Smalec77 2024-04-08 21:24:43  0
To nie jest już punk tylko grindcore czy jeszcze coś innego...SMAR SW grał hardcore punk na 3 pierwszych albumach - W Jedności Siła, Koncert na Zalesiu i Walczmy o Swoje Prawa...
@mario30m 2024-03-21 19:09:21  0
ta płyta była totalną przemianą smar sw w naprawdę mocną inteligentną ambitna nutę , początkowo płyta twu kaseta:wink: mi nie siadła ale do dziś jej słucham po 25 latach i brzmieniami wtedy inspirowała mnie do gry na gitarze solowej . złoto naprawdę ! jestem silny daje niezłego kopa i motywacji !
@pawe3721 2024-01-16 22:38:40  0
Sama prawda Punk NOT death!!!!
@extractedslav2432 2024-01-13 01:39:52  0
Ja jebie, 46 lat na karku a do snu wciaz smary.
@corvuscornix6610 2023-12-16 00:12:44  1
To ma po latach jeszcze większe pierdolniecie
@pawekowalik4125 2023-11-21 20:41:38  2
Szacunek
@ukaszradtke7864 2023-11-05 08:56:12  3
Słuchałem punk od szkoły podstawowej a dopiero niedawno wpadłem na tę płytę a mam 44 l i powiem wam że jest genialna.Może dobrze że tak się stało bo teraz inaczej spostrzegam świat a mimo to że była nagrana tak dawno to dopiero teraz jest na czasie.I jako już dojrzały człowiek trafia do mnie.
@JanekRotten 2024-01-06 02:27:15  0
Ja znam od lat 90tych, mam tyle samo lat co Ty i cały czas jest to dla mnie jedna z najlepszych płyt Smar'a! 😊
@jarojar4201 2023-10-29 21:18:44  1
Klamoty poziom, wokal poziom,punk nie do poziomowania
@marcingalka4934 2023-08-06 08:18:41  1
Ten materiał jest nie do podrobienia.Uważam,że polski punk zakończył się na tej płycie.Kwintesencja smaku dla delektujących się tą muzyką
@marcin7515 2023-07-15 23:46:30  0
NO I ZAJEBISCIE
@franksaen4714 2023-05-29 14:18:33  2
In punk they crust, excellent ! Kroezel
@rafastaszczyk7621 2023-04-04 12:33:04  0
Sory Olu w 96 nie bylo Jarocina coś ci się pomyliło
@endlesscreation6342 2023-02-18 20:26:30  6
Ten kto to nagrywał to mistrz na te lata mega dobrze dojebane nagranie 🤘😎🍻
@mwgossler 2022-11-22 14:46:10  2
Robi wrażenie. 😍
@slipperypessimist 2022-10-26 07:11:58  2
...to zabijaj czy nie zabijaj?:wink:
@wypaz666 2022-06-22 21:50:47  9
Płyta, która wyprzedziła swoje czasy i to wbrew pozorom był jej największy problem.
@olaola9283 2022-01-13 13:17:26  2
Pamiętam ich wykon w Jarocinie w 96 roku. Coś nie samowitego. Oj się działo.Ale dopiero dziś człowiek zdaje sobie sprawę z tego o czym śpiewają chłopaki z SMAR SW
@wojtekbleka8867 2021-12-22 22:51:36  1
Wróćcie...
@ryzio81 2021-09-10 21:03:11  2
Jest moc i z biegiem lat nie słabnie!
@marcinpotas6134 2021-05-29 16:25:53  3
Najlepszy zespół .
@robertkaczmarski5466 2023-12-28 14:13:21  0
W lidze gminnej
@xxxx-lt4he 2021-05-13 15:09:03  3
Zdjęcie z okładki Celtic Frost płyta pt.: To Mega therion. Wypadałoby to napisać, skoro nie jest się autorem.?
@szybkilester 2021-05-18 12:20:27  5
Celtic Frost wykorzystał fragm. pracy H.R. Gigera pt. "Satan" i to raczej temu artyście należą się podziękowania:wink:
@borsaty 2021-05-13 06:28:00  5
jaki to jest sztos to ja nie,
w wieku 34 lat stalem sie punkiem przez Smar SW
@kissmordel729 2021-05-12 16:13:34  1
Kozak stara nuta
@richierich4394 2021-04-26 17:53:44  8
Jedna z nielicznych kapel punkowych które miały coś do przekazania
@atomaszfarbaa1650 2022-11-20 21:52:17  0
Niestety prawda, niestety bo kocham te brzmienia
@szymonmarchewa7053 2021-04-17 13:20:21  0
Do konca...
@radioanarchia3429 2021-04-11 19:00:25  5
wyprzedzili swoje czasy
@marcinr1378 2021-01-06 13:33:58  3
Najlepsza płyta Smara!
@sza2562 2020-12-05 11:59:27  3
Ehh klasyka!
@arielmarekd.3951 2020-09-21 10:47:08  7
Jakie realne w 2020r
@TheDarian31 2020-08-28 18:23:54  15
Jak kupiłem tą kasetę za pieniądze które dostałem za praktyki z zawodówki to koledzy się krzywili ze jakaś inna. Dla mnie to ewenement, niesamowita płyta nagrana w 1995 r. Do teraz jej słucham a jest 2020 R
@wojtekbleka8867 2020-12-18 23:17:19  4
Ta płyta jest cały czas aktualna jak większość ich muzyki. Szkoda ze nie grają. To jest prawdziwy punk rock
@Dobo86 2022-03-01 14:26:59  0
@@wojtekbleka8867 Grają teraz pod nazwą TOWOT. Byłem na dwóch koncertach, bardzo dobre granie. Yogurth i Kaktus ze starego składu.
@remiko1978 2022-12-15 18:51:26  1
@@Dobo86 Ten nowy wokalista to KABARET.
@Dobo86 2022-12-15 21:34:11  0
@@remiko1978 uważam, że bardzo dobrze sobie radzi.
@arielmarekd.3951 2020-07-19 10:07:31  8
Kawał dobrego punka 👊🤟
@aleee79dd66 2020-06-21 09:10:51  3
napierdalamy:)
@aleee79dd66 2020-05-30 11:48:09  0
ha
@aleee79dd66 2020-04-27 05:34:56  1
rok 2020 pozdrawiam
@dattkaz7204 2020-06-21 22:54:49  1
MOLOCH!!! MOLOCH!!! :wink:
@wojciechprzybysz5416 2020-04-19 22:01:10  7
Najlepsza płyta Smar SW świetne brzmienie i teksty wokal wgniata widziałem ich na scenie promowali ta płytę.. szaleństwo.. szkoda ze się rozpadli
@kamilrozyo144 2021-10-03 09:54:26  0
Niezła płyta anarchia punks not dead
@grzegorzstrojny8488 2020-02-10 21:25:48  3
Od czasów szkolnych dalej działa jak narkotyk!!!ciągle się do niej wraca
@tomg8107 2019-12-21 15:12:37  2
GDZIE JESTESCIE ZJEDNOCZMY SIE
@entrezis 2018-10-22 17:48:45  4
dawno mi kasetę zajumali ale dziś spojrzałem na okładkę, cios ponad czas,wspomnienia wracają SMAR DAJE KOPA
@gharou 2018-06-02 07:08:51  4
Zabawny jest ten nadruk na samej płycie. Publiczne odtwarzanie, rozpowszechnianie zabronione. Takie to punkowe przecież. Już w latach 90. nie wiedzieli co to punk. Nie wspominając o wszystkim, co nastało później.
@wojtekbleka8867 2020-01-25 22:53:32  3
To nadruk wytworni
@dominikwisniewski629 2018-01-20 21:29:42  29
Odnajduję wolność w szaleńczym rozbijaniu - klatki którą zwą rzeczywistością ! ŚWIADOMOŚĆ !
@dominikwisniewski629 2021-01-01 18:49:57  0
@briwer1 Pozdrawiam , mam nadzieje że u Ciebie wszystko dobrze ! mineło 2 lata . Pozdrawiam !!!!
@rafalciejka 2018-01-09 07:29:28  1
Jak na punk z lat 90 plyta b.ciezka bardziej pod core punk. Rewelka .. stare plyty byly bardziej pankowe , ale kasete posiadam ze 20 pond lat ..... pozdrawia wszystkich
@olek1384 2018-10-23 14:15:44  0
ja tez mam ich kasety i teksty w głowie.
@maliszewskit 2017-08-04 10:21:31  0
Produkcja do dupy. Ani trochę tekstów nie słychać. Nie mówię o artystycznej wartości piosenek. Mówię o produkcji: ustawieniach dźwięku np. Jakbym głośno nie ustawił ani chuja tekstu nie słychać.
@philu14 2018-01-27 14:53:59  9
laryngolog moze pomoc
@wd2729 2020-01-25 11:30:42  4
Ta płyta jest zmixowana i zmasterowana dobrze, to Samobójstwo od strony produkcji było zjebane
@hardcorevenementnajsilniej5318 2020-02-03 17:42:35  3
wokal jest na przedzie.dlatego spiewaj nie JOGURT lecz Sikor.Ja slysze wszystkie texty.po prostu kolego nie lubisz Smar sw i tak piszesz.
@napohybel3612 2021-01-23 14:56:08  1
To jest punk. Jebać produkcję.
@marcinkrupa9859 2021-02-15 18:03:34  4
@@hardcorevenementnajsilniej5318
Sezon drze ryja nie żaden Sikor.
@hardcorevenementnajsilniej5318 2021-02-15 19:03:14  1
@@marcinkrupa9859 musisz byc gluchy jak stary pień. JA slysze wszystkie slowa i moge ci je wyrecytowac tylko podaj tytul piosenki.
@pacos4249 2022-11-19 19:00:04  1
a kiedy kolega szanowny mył ostatnio uszy? Chyba bardzo dawno temu.....
@marcinkrupa9859 2023-12-28 12:19:42  0
@@hardcorevenementnajsilniej5318 Oso si chozi? Przecież nie pisałem, że nie słyszę słów, tylko w odpowiedzi, że drze ryja Sezon, a nie Sikor, który grał na garach.
@arturpaczek8048 2017-02-20 15:33:21  4
smarzy jak zawsze dopierdola . PUNKS NOT DEAD 1978r.
@extractedslav2432 2020-09-17 07:53:08  0
78 fala!!
@janol3360 2017-02-01 18:05:14  6
nieunikalne, zajebiste, wieczne
@fizyk83 2015-11-05 20:44:24  9
Smar sw swiadomosc jednym slowem klasyka
@Mike-tg1sr 2015-11-04 20:49:26  37
20 lat minęło, a nadal na czasie!!!
@perkele713 2015-08-16 14:17:22  5
Sprawdźcie sobie okładkę Celtic Frost- To Mega Therion. Widać Smarom się się podobała i umieścili ją na Świadomości.
@Dunkelheit_PL 2015-09-30 17:21:49  0
+Dehumanizer 01 Dokładnie.Właśnie nie mogłem skojarzyć tego coveru... dzięki !
@willywonka3114 2015-12-09 22:38:40  17
Ta okładka to obraz Hansa Rudolfa Gigera
@pancur83 2016-01-22 19:17:19  5
+Dehumanizer 01 to nie jest niczyja okładka tylko obraz
@johnnymartini5434 2023-08-31 12:42:12  1
@@pancur83 Obraz został stworzony przez Gigera na okładkę Celtic Frost, wiec jak najbardziej jest to okładka.
@TheDarian31 2015-03-26 19:04:58  24
Ostre, miesiste brzmienie, jak mialem 15 lat to kupiłem kasete, mi sie od razu spodobała , kolegom nie. Najlepsza plyta smarów.
@philu14 2021-12-27 10:10:19  2
kolegom nie - jprdl, to sa dwa slowa okreslajace najlepiej ta wybitna plyte.
@Pyrdas 2014-12-17 12:57:57  24
Oi, mialem niezle kuku jak kupilem ta tasme, po odsluchaniu bylem niezle zaskoczony.. Co to jest..? odlozylem na polke i tak sobie lezala.. Do tej plyty trzeba bylo dojrzec:grin:
@adamvah 2019-06-04 09:40:21  4
Oi Też tak bylo u mnie...Bunt ...irokezy i kolorowe Panki...wszystko jasne...a tu nagle taka Swiadomość..
@kukumuniu5658 2022-05-31 19:33:43  0
Słucham?
@annafelczyk 2014-10-30 21:50:14  2
kur...wa obled.     andrzej1977
@Mike-tg1sr 2014-09-06 23:37:18  2
Kocham!!!
@kemdprzy 2014-07-10 22:19:23  4
Pamiętam ich koncert w Rumii, jeden z tych co się pamięta po prawie 20 tu latach, potem standardowo wpadli łysi no i wiadomo..., ach te lata 90 te...
@pancur83 2018-09-15 13:59:49  1
w Rumi przez jedno i:grin: Pozdrawiam
@nhhc 2014-03-08 13:00:23  58
Dziewiętnaście lat temu kupiłem tę kasetę w Zakopcu, przesłuchałem i odłozyłem na półkę. Wróciłem do niej po paru miesiącach i nie wyciągałem z magnetofonu przez długi czas. Genialny album, wyprzedził tamte czasy.
@sowiasty666 2018-02-04 19:19:52  2
Zżynka z Neurosis, całkiem udana.
@SzymonN0wak 2019-08-25 11:16:05  5
Kilka razy sprawdzałem skład czy to na pewno Smar SW , płyta niesamowita na tamte czasy i na tamte zespoły , poziom La Afera - Miłość
@TheKsywa 2019-11-10 22:25:44  1
@@SzymonN0wak + trafnie ! mega komparatywne z La AFERRA...!
@jankomuzykant5534 2021-10-13 19:28:17  1
Miałem identycznie. Najlepszy album Smarów💪
@kamilsobieski1168 2021-12-06 21:32:18  0
Ponadczasowa
@badmothertucker666 2023-01-25 12:15:34  0
Up 2 date old pancu ty jeden....27
@gjp1491 2023-09-04 19:52:51  0
Prawda
@arekrytel6169 2023-10-23 18:40:22  0
Chwalmy Pana..
@Mike-tg1sr 2014-01-11 03:52:23  42
Najlepsza płyta Smaru i jedna z najlepszych płyt polskiego undergroundu lat 90-tych!!!
@noizz4571 2013-11-25 19:30:36  5
jak dla mnie jeden z 2 najlepszych albumów smarów (zaraz po samobójstwie).
Rewelacja:grin:
@remiko1978 2013-11-24 23:30:42  6
mam to na kasecie
@spazmofonika 2013-11-04 14:01:42  20
na tamte czasy była zbyt dojrzała... dopiero po latach odkrywam to na nowo
@mjrrajn9911 2013-10-24 14:07:16  1
No duża zmiana, już tej muzy nie słuchałem dłógo, ale jak to płyte włączyłem to dłógo ją łykałem
@Ogr83 2013-10-18 11:18:37  20
Jako mlodziak dlugo nie moglem sie do tej plyty przekonac, ale jak juz po latach siadla to calkowicie. Jak dla mnie najlepszy album Smar SW, jedna z najlepszych rzeczy jaka ukazala sie w punku.
@sznycel44 2019-08-25 00:24:45  5
Dokładnie...tutaj drugie dno jest w tekscie który rozumie się dopiero na pewnym etapie...świadomości z resztą:grin:
@Ogr83 2020-01-26 08:59:07  1
W punkt.:grin:
@RafalOi 2022-11-29 17:23:42  0
dokładnie tak

WOLNOŚĆ

abyś nie uciekł
skuli twe myśli
łańcuchem z ogniw
honoru i moralności
odnajduję wolność
w szaleńczym rozbijaniu
klatki, którą
zwą rzeczywistością

NARKOTYKI

nie chcę myśleć nie chcę być wrażliwy
wciąż jestem na jawie chcę jak najwięcej
chcę zatrzymać czas
teraźniejszość dla siebie
jestem już zmęczony
potrzebuję działy by się wybić
mój mózg potrzebuje stymulacji
możesz wszystko pierdolić
i stworzyć własny świat
możesz zamknąć się w sobie
i uciec przymykając oczy
możesz próbować zatrzymać czas
i uciec przed przyszłością
by znaleźć się w tym samym miejscu
lecz cofniętym o kilka działek
euforia odchodzi i kolorowe
są już tylko szmaty w które się ubierasz
trzęsiesz się i drżysz
ze strachu i głodu
wyciągasz rękę z błaganiem
o tylko jeden centymetr
iluzja schronienia
przystanek koszmarów
mózg ci zastygł jak w galarecie
na twój koniec nadchodzi czas
narkotyki zabijają?
zabijasz się sam

PUNX

niezgoda na rzeczywistość
bunt przeciw jej mechanizmom
siła indywidualizm
samodzielność myślenia
punk to destrukcja niszczenie schematów
reguł i form w myśleniu i działaniu
to usuwanie granic pomiędzy ludźmi
nasze no future to odrzucenie
pozbawionego perspektyw "normalnego życia"
tak zwanej "normalnej pracy"
"normalnego społeczeństwa"
to powiedzenie NIE państwu kościołowi
opinii społecznej i faszyzmowi
nie bądź tylko zwykłym konsumentem
sex i pieniądze naprawdę nie są wszystkim
zamieniaj w czyn swoje przekonania
a ty zamieniaj w czyn swoje przekonania
i buntuj się przeciw każdej modzie
przeciw tym którzy mówią ci jak masz postępować
żyj po swojemu według własnego rozumu
odrzuć schematy i fałszywą moralność
uwierz w siłę swojego rozumu

CYWILIZACJA

zmęczeni wyprani z uczuć
przegnici trędowaci
organizmy drążone
zniszczone przez chorobę
umownie zwaną cywilizacją
cywilizacją
przemysł który niszczy
rozrywa ciało
zatrute ręce
przekrwione myśli
coraz krótsze
przebłyski świadomości
coraz dłuższy letarg
produkując aby żyć
produkując aby niszczyć
eliminacja kolorów
szarość zamiast ciepła
stal i beton
zamiast zieleni
powoli niszczymy
wszechświat swego ciała
obcinamy tępym
przemysłowym nożem
swoje ręce i stopy
wasektomia mózgu
posłusznie otwieramy
popękane usta
a stalowa dłoń cywilizacji
powoli wydziera nam serca

JESTEM SILNY

myślę i działam
nie próbuję być silny jestem silny
dlatego że mam sto procent wiary w siebie
wiem kim jestem wiem dokąd idę
nie połykam gówna pokarmu ogółu
niszczę zniechęcenie niszczę stagnację
nie wątpię w siebie nie boję się agresji
to łatwiejsze uwierzyć w byle co
to łatwiejsze być słabym
podążacie po wytyczonej wam linii
mówisz - "mnie to nie dotyczy"
idziesz i żyjesz zakłamany na zawsze
uwierzyłeś rodzicom szkole telewizji
to siła a nie bierny opór
rozbiją hordy faszystowskich skurwieli
to nasza desperacja powoduje
że nasi wrogowie muszą się z nami liczyć

SKOWYT

moloch - moloch
moloch - widmo molocha
moloch - bez uczuć
moloch - umysłu
moloch - okrutny sędzia człowieka
moloch - niepojęte więzienie
moloch - ze skrzyżowanymi piszczelami
moloch - bezduszny areszt i kongres żalu
moloch - potężny głaz wojny
moloch - rządów za którymi szaleje tłum
moloch - którego umysł to czysta maszyneria
moloch - którego krew to strumienie monet
moloch - którego palce to dziesiątki wojsk
moloch - którego pierś to ludożerne dynamo
moloch - którego ucho to dymiący grób
moloch - którego oczy są tysiącami ślepych okien
moloch - którego fabryki śnią i rechocą we mgle
moloch - którego kominy i anteny są koronami miast
moloch - którego miłość to bezmiar nafty i kamienia
moloch - którego dusza to prąd elektryczny i banki
co za sfinks z cementu i aluminium
roztrzaskał ich czaszki
pożarł ich mózg i wyobraźnię

NIE ZABIJAJ

zostaliśmy nauczeni w szkole i w domu
w tv i w gazetach akceptować przemoc
gwałt i zabijanie jako naturalne
składniki życia którymi one nie są
nie zabijaj i nie giń za boga honor i ojczyznę
będąc pacyfistą nie powstrzymasz wojny
ale nie będąc częścią wojny
robisz jedyny możliwy krok
krok do życia w normalnym świecie
pierdol swoją przynależność państwową
zrzuć pęta ojczyzny patriotyzmu kajdany
podepcz flagę napluj w orła
zniszcz symbole wyjdź poza ramy
nie staje mi gdy słucham hymnu
honor można sprzedać i kupić
nie będę zabijał w imieniu boga
wsadźcie sobie ten wasz sztandar w dupę
przeciwstawiając się tradycji przemocy
stajesz poza nią i już jej nie popierasz
innymi słowy robisz coś dla pokoju
nawet jeśli ci się wydaje
że nic się nie zmienia

WIERSZYK

wsłuchać się do ogłuchnięcia
wpatrzeć się do oślepnięcia
wdyszeć się do beztchu w piersiach
wmyśleć do unicestwienia
wykrwawić się do słońca
kochać aż do obrzydzenia

TV

jak rzeźnik zwierzęta ze skóry
telewizja obdziera nas z uczuć
natłokiem informacji utrudnia zrozumienie
natłokiem informacji utrudnia zrozumienie
iluzja życia morderstwo uczuć
obojętność
jak rzeźnik zwierzęta ze skóry
telewizja obdziera nas z uczuć
rozparty w fotelu patrzysz obojętnie
na zabijanie ludzi na wygłodzone dzieci
gwałcone kobiety przegryzasz chrupkami
pilotem zmieniasz kanał zaraz będzie horror

MOJE ŻYCIE

nikt nie ma prawa
zżerać mojego życia
obowiązkami wobec państwa
i tym podobnymi bzdurami
żaden człowiek nie ma prawa decydować za mnie
nawet jeśli mu się wydaje
że tak będzie dla mnie lepiej

KIEDY

kiedy wezmą cię do wojska
ostrzygą przebiorą i staniesz w szeregu
taki sam jak wszyscy
stłamszony i zrównany i dostaniesz rozkaz
i nie musisz go wykonać
lecz późniejsze skutki niesubordynacji
sprawią że nie masz żadnej alternatywy
nie bój się oni wiedzą
jak zmusić cię do posłuszeństwa
nauczą cię przegrywać
zniszczą twoją wiarę w siebie
i twoją indywidualność
nauczą cię że jesteś słaby
myślisz że jak wyjdziesz
wszystko się zmieni
odwalisz swoje i jesteś wolny
lecz ziarno tresury
jest w tobie zasiane
żyć niezależnie nie będziesz już zdolny
pierdol wojsko walcz o swoje ego
walcz o spokój swojego sumienia

PARANOJA

czy nie widzisz obłudy na twarzach polityków
kiedy bełkoczą o wspólnym interesie
w szaleńczym wyścigu za profitami
wielkie koncerny zabijają przyrodę
czy widzisz siebie w społeczeństwie
chorym na nadmiar braku uczuć
wśród ludzi którzy w bankach zwanych kościołami
wymieniają swój strach na paranoję
koniec powierzania swojego życia
nie daj więcej decydować za siebie
władza kłamie kłamie też kler
oni działają w swoim interesie
swój ból i strach zamień w nienawiść
nie wymieniaj rozumu na paranoję

NIENAWIŚĆ

uwięzieni w celach nieświadomości
znajdujemy wolność w nadrzeczywistości
do krwi rozdzieramy fałszywe twarze
ból strach cierpienie zmieniamy w nienawiść

ŚWIADOMOŚĆ

patrzysz na świat oczyma instytucji
które od dziecka ugniatają twój umysł
odbierasz rzeczywistość w jednym wymiarze
wymiarze który ci narzucono
lecz jeszcze nie wszystko jest przegrane
póki jest szansa że zdasz sobie sprawę
z tego co ci robią
z tego co ci już zrobili
na ślepo podążasz drogą poznania
percepcja zjawisk według ustalonych reguł
myślisz że myślisz tylko ci się zdaje
myślą za ciebie myślą w twojej głowie
gdzieś na poboczu drogi poznania
jest miejsce dla twego niegroźnego buntu
nie idź tą drogą przerwij owczy pęd
otwórz oczy zrozum że to nie ta droga
ja patrzę z innego punktu odniesienia
stań ze mną i popatrz moimi oczyma
doznasz potężnego poczucia wolności
którego podłożem jest świadomość zniewolenia
świadomość

strona nie używa cookies, nie szpieguje, nie śledzi
do obsługi strony sprawdzamy:
kraj: US · miasto: Columbus · ip: 3.145.131.28
urządzenie: computer · przeglądarka: AppleWebKit 537 · platforma:
licznik: 1 · online: 666
created and powered by:
www.RobiYogi.com - profesjonalne responsywne strony internetowe
00:00
00:00
zamknij