SMAR SW - Świadomość [remaster] (Conscience)

Remasterisation de l'album SMAR SW Świadomość [remaster] (Conscience)

Enregistré et mixé à : Studio SPAART, 12 décembre 1994
Ingénieur du son : Andrzej Karp et SMAR SW
Produit par : SMAR SW
Édition MC et CD (1995) : Silverton
Pochette : Fragment d'une peinture HR Giger - Satan I
Remasterisé par : Yogurth
Édition CD et vinyle (2024) : Canal666 et ZiBi

SMAR SW:

Yogurth - guitares, voix
Sezon - voix
Kaktus - basse
Sikor - batterie

[subtop]mots[/subtop]

LIBERTÉ

pour que tu ne t'échappes pas
ils enchaînent tes pensées
avec des liens d'
honneur et de moralité
Je trouve la liberté
dans la folie de briser
la cage qu'ils appellent réalité

DROGUES

Je ne veux pas penser, je ne veux pas être sensible.
Je suis encore éveillé, j'en veux le plus possible.
Je veux arrêter le temps,
le présent pour moi-même.
Je suis déjà fatigué.
J'ai besoin de beaucoup pour me démarquer.
Mon cerveau a besoin de stimulation.
On peut se soucier de tout et créer son propre monde.
On peut s'enfermer et s'échapper en fermant les yeux.
On peut essayer d'arrêter le temps et échapper au futur pour se retrouver au même endroit, mais quelques années plus tôt.
L'euphorie a disparu et les couleurs ne sont plus que les haillons que l'on porte.
On tremble de peur et de faim.
On tend la main en suppliant pour un seul centimètre.
L'illusion d'un abri,
la fin des cauchemars.
Ton cerveau est figé, comme dans de la gelée.
Ton heure approche. Les drogues tuent-elles? Êtes-vous en train de vous tuer?

PUNX

Désaccord avec la réalité
Rébellion contre ses mécanismes
Force de l'individualisme
Pensée indépendante
Le punk est une destruction qui détruit les schémas
les règles et les formes de pensée et d'action
C'est supprimer les frontières entre les personnes
Notre absence d'avenir, c'est rejeter
une « vie normale » sans perspectives
le soi-disant « travail normal »
la « société normale »
C'est dire NON à l'État, à l'Église
à l'opinion sociale et au fascisme
Ne soyez pas un simple consommateur
Le sexe et l'argent ne font pas tout
Mettez vos convictions en pratique
Et vous mettez vos convictions en pratique
Et rebellez-vous contre toutes les modes
Contre ceux qui vous disent comment agir
Vivez à votre façon, selon votre propre raison
Rejetez les schémas et la fausse moralité
Croyez au pouvoir de votre raison

CIVILISATION

fatigués, dépourvus de sentiments
lépristes pourris
organismes vidés de leur substance
détruits par une maladie
appelée conventionnellement civilisation
industrie qui détruit
déchire le corps
mains empoisonnées
pensées injectées de sang
de plus en plus courtes
éclairs de conscience
léthargie toujours plus longue
produire pour vivre
produire pour détruire
élimination des couleurs
gris au lieu de chaleur
acier et béton
au lieu de vert
nous détruisons lentement
l'univers de notre corps
nous nous coupons avec un
couteau industriel émoussé
nos mains et nos pieds
vasectomie cérébrale
nous ouvrons docilement
lèvres gercées
et la main d'acier de la civilisation
arrache lentement nos cœurs

JE SUIS FORT

Je pense et j'agis
Je n'essaie pas d'être fort, je suis fort
parce que j'ai une confiance absolue en moi
Je sais qui je suis, je sais où je vais
Je ne me laisse pas berner par les inepties des masses
Je détruis le découragement, je détruis la stagnation
Je ne doute pas de moi, je n'ai pas peur de l'agression
Il est plus facile de croire en n'importe quoi
Il est plus facile d'être faible
Tu suis la ligne que l'on te trace
Tu dis : « Ça ne me concerne pas »
Tu vis dans le mensonge pour toujours
Tu as cru tes parents à la télé à l'école
C'est la force, et non la résistance passive
qui écrasera les hordes de salauds fascistes
C'est notre désespoir qui oblige nos ennemis à nous affronter

CRI

Moloch - Moloch
Moloch - le spectre de Moloch
Moloch - sans sentiments
Moloch - Moloch de l'esprit
Moloch - juge cruel des hommes
Moloch - prison incompréhensible
Moloch - avec des tibias croisés
Moloch - prison sans âme et congrès de douleur
Moloch - puissant rocher de guerre
Moloch - gouvernements pour lesquels la foule est folle
Moloch - dont l'esprit est pure machinerie
Moloch - dont le sang est des flots de pièces
Moloch - dont les doigts sont des dizaines d'armées
Moloch - dont la poitrine est une dynamo cannibale
Moloch - dont l'oreille est une tombe fumante
Moloch - dont les yeux sont mille fenêtres aveugles
Moloch - dont les usines rêvent et ricanent dans le brouillard
Un béhémoth - dont les antennes et les cheminées sont les couronnes des villes
Un béhémoth - dont l'amour est l'immensité de pétrole et de pierre, un monstre dont l'âme est faite d'électricité et de banques, quel sphinx de ciment et d'aluminium a fracassé leurs crânes, a dévoré leurs cerveaux et leur imagination.

NE TUEZ PAS

On nous a appris à l'école et à la maison,
à la télé et dans les journaux, à accepter la violence,
le viol et le meurtre comme des
composantes naturelles de la vie, ce qu'elles ne sont pas.
Ne tuez pas et ne mourez pas pour Dieu, l'honneur et la patrie.
Être pacifiste n'arrêtera pas la guerre,
mais en ne participant pas à la guerre,
vous faites le seul pas possible,
un pas vers une vie dans un monde normal.
Au diable votre nationalité!
Brisez les chaînes de votre patrie, le patriotisme, les chaînes!
Piétinez le drapeau, crachez sur l'aigle!
Détruisez les symboles, dépassez les limites!
Je ne peux pas avoir d'érection en écoutant l'hymne national.
L'honneur peut s'acheter et se vendre.
Je ne tuerai pas au nom de Dieu.
Fichez-vous votre bannière là où je pense!
En vous opposant à la tradition de la violence.
Vous vous tenez à l'écart et ne le soutenez plus.
Autrement dit, vous agissez pour la paix.
Même s'il vous semble.
que rien ne change.

POÈME

Écoute jusqu'à devenir sourd
Fixe jusqu'à devenir aveugle
Respire jusqu'à perdre ton souffle
Pense jusqu'à t'anéantir
Saigne dans le soleil
Aime jusqu'à être dégoûté

La télé

comme un boucher dépouille les animaux
la télévision nous dépouille de nos sentiments
la surcharge d'informations rend la compréhension difficile
la surcharge d'informations rend la compréhension difficile
illusion de vie, meurtre des sentiments
indifférence
comme un boucher dépouille les animaux
la télévision nous dépouille de nos sentiments
affalé dans un fauteuil, vous regardez avec indifférence
des gens qui se font tuer, des enfants qui meurent de faim
des femmes violées, vous grignotez des chips
vous changez de chaîne avec la télécommande, ça va être de l'horreur

MA VIE

Personne n'a le droit de 
dévorer ma vie
avec des obligations envers l'État
et autres absurdités du même genre
nul n'a le droit de décider pour moi
même s'il pense
que ce sera mieux pour moi

QUAND

quand ils vous enrôleront dans l'armée,
ils vous rabaisseront, ils vous déguiseront, et vous ferez la queue,
comme tout le monde,
opprimés et nivelés, et on vous donnera un ordre,
que vous n'êtes pas obligé d'obéir,
mais les conséquences de l'insubordination
vous n'aurez pas d'autre choix.
N'ayez pas peur, ils savent
comment vous forcer à obéir.
Ils vous apprendront à perdre.
Ils détruiront votre confiance en vous,
et votre individualité.
Ils vous apprendront que vous êtes faible.
Vous pensez qu'à votre sortie,
tout changera,
vous ferez votre devoir et vous serez libre.
Mais la graine de l'entraînement,
est semée en vous,
pour vivre de manière indépendante, vous ne pourrez plus.
Au diable l'armée, battez-vous pour votre ego.
Lutter pour la paix intérieure

PARANOÏA

Ne voyez-vous pas l'hypocrisie sur le visage des politiciens
lorsqu'ils bavardent d'intérêts communs
dans une course folle aux profits
les grandes entreprises détruisent la nature
vous voyez-vous dans une société
malade d'un excès de manque de sentiments
parmi des gens qui, dans des banques appelées églises,
échangent leur peur contre la paranoïa
ne confiez plus votre vie
ne laissez plus les gens décider par eux-mêmes
les autorités mentent, le clergé aussi
ils agissent dans leur propre intérêt
transformez votre douleur et votre peur en haine
n'échangez pas la raison contre la paranoïa

HAINT

emprisonnés dans les cellules de l'inconscience
nous trouvons la liberté dans la surréalité
nous déchirons les faux visages jusqu'au sang
nous transformons la douleur, la peur, la souffrance en haine

CONSCIENCE

Vous regardez le monde à travers le prisme des institutions
qui ont façonné votre esprit depuis l'enfance.
Vous percevez la réalité dans une seule dimension,
celle qui vous a été imposée.
Mais tout n'est pas encore perdu,
tant qu'il y a une chance que vous réalisiez
ce qu'ils vous font,
ce qu'ils vous ont déjà fait.
Vous suivez aveuglément le chemin de la connaissance,
la perception des phénomènes selon des règles établies.
Vous croyez penser, mais ce n'est qu'une illusion.
Ce sont eux qui pensent pour vous, les pensées dans votre tête.
Quelque part sur le chemin de la connaissance,
il existe un espace pour votre rébellion inoffensive.
N'allez pas par là, sortez du troupeau.
Ouvrez les yeux, comprenez que ce n'est pas la voie.
Je regarde d'un point de vue différent.
Restez avec moi et regardez à travers mes yeux.
Vous ressentirez un puissant sentiment de liberté,
qui est basé sur… sur la prise de conscience de l'esclavage
sensibilisation

albums

parcourir