Rééditions d'albums de collection SMAR SW - Entretien avec Zibi

Des rééditions de collection de quatre albums du groupe SMAR SW sont arrivées sur le marché : « W Jedności Siła », « Walczmy o Nasze Prawa », « Consciousness » et « Samobójstwo »

SMAR SW je me suis rencontré dans les années 90, à une époque où avoir de la musique sous forme d'une copie d'un roman perdu d'un ami était satisfaisant, car la musique comptait. Dans le cas de SMAR SW, la musique était enveloppée d'idéologie, d'une aura de rébellion, de paroles directes mais en même temps intemporelles et de compositions brillantes. J'avais de telles copies, réduites à presque zéro audibilité, même si ce n'était pas toutes, car ensuite l'album « Let's Fight for Your Rights » m'a le plus marqué et je pense que c'est ce dont j'ai le plus contribué. Néanmoins, je n'étais pas étranger au travail ancien ou ultérieur de ce groupe. Récemment, grâce au livre de Karolina Hejmanowska « Address in the Heart », j'ai décidé de rafraîchir leur musique et simplement de vérifier ce qui se passe dans les rangs de SMAR SW, puis de reconstruire ma discographie, du moins sous forme de cassette. Ici, j'ai heurté le mur proverbial. Il s'est avéré que les prix des cassettes atteignent la surface, alors que je ne pouvais pas compter sur d'autres supports. Bien sûr, on ne trouve que de la musique sur Internet, mais pour moi, collectionneur, ce n'est pas pareil.

C'est pourquoi je cherche (et je cherche toujours) des cassettes du groupe SMAR SW depuis un certain temps. Bien sûr, tout est dans les limites du bon sens - je parle des prix mentionnés. Quoi qu'il en soit, j'ai commencé ma recherche de façon traditionnelle via des sites de vente et d'autres canaux. Un jour, j'ai reçu une notification d'OLX disant que « les offres que je cherchais sont apparues ». J'y participe, et il y a presque un coffret de discographie en CD pour un prix très raisonnable. Bien sûr, sans réfléchir et sans demander de détails, j'ai écrit un message au vendeur et quelques jours plus tard j'étais déjà propriétaire de 4 CD SMAR SW: « La force dans l'unité », « Luttons pour nos droits », « Conscience » et « Suicide ». Cependant, la curiosité était plus forte, donc tout le processus d'achat s'est accompagné de conversations à côté de la transaction, et c'est ainsi que j'ai rencontré Zibi. Zbyszek s'est engagé à « produire » et à sortir des rééditions CDR de ces albums de manière indépendante. Il a développé le design graphique, masterisé, obtenu le consentement du groupe, et grâce à cela, la musique de ce groupe punk légendaire est réapparue sur le marché. J'étais tellement intéressé par la personnalité de Zbyszek et toute l'histoire que j'ai décidé de poser quelques questions à Zbi et de vous expliquer d'où venait l'idée d'une telle « action ».

Vieux Métalleux : Zbyszek, d'où est venue l'idée de sortir de la musique « tout seul », à mes propres frais, SMAR SW?

Zbigniew « Zibi » Urbański : Il y a quelques années, j'ai fait mon propre mastering privé de la cassette « W Jedności Siła » et comme ça s'est plutôt bien passé (enfin, peut-être que ce n'est pas professionnel), j'ai décidé de me faire un album, j'ai commencé à m'amuser avec la conception de la pochette et l'impression sur le CD. Quand le premier était déjà là, j'ai pensé en faire un autre et j'ai fait « We Fight for Our Rights ». Plus tard, ce n'était qu'une simple formalité de faire les deux manquants. Et c'est ce qui s'est passé. Quand j'ai eu le coffret, j'ai décidé de renouveler la pochette pour qu'elle corresponde aux éditions cassette et qu'elle ait un design graphique commun. Surtout sur les tirages CD - c'est très visible. Les sorties que vous avez reçues sont également légèrement améliorées, notamment l'absence du logo de vague sur « Strength in Unity » et l'absence du logo QQRYQ.

Quant à « Suicide », l'histoire de l'apparition des CD sur Internet est la suivante : lorsque j'insérais SMAR SW cassettes sur OLX (uniquement sur OLX, ceux insérés sur Allegro ne sont plus mes enchères, mais de tiers), et que j'avais plusieurs pièces de chacun, j'ai aussi inséré une photo des CD et quelques personnes s'intéressaient à ces CD. Puis j'ai décidé de les vendre pour un peu d'argent. Pas un gros, mais littéralement un seul ensemble. Après un certain temps, une autre offre d'achat de CD et une autre fois, mais en échange de cassettes. Ainsi, quelques exemplaires sont apparus auprès des fans SMAR SW comme il s'est avéré plus tard, ces copies se sont retrouvées sur les actions Allegro et y ont atteint des prix assez élevés pour des albums réalisés de manière totalement artisanale (je les appelais collectors).

Vieux Métalleux : Exactement, as-tu vu ces prix sur Allegro? Vous vendez vos exemplaires exclusivement sur OLX. Comment cela a-t-il fuité sur Allegro?

Zibi : J'ai vu ces prix. J'ai fait ces albums à bas prix et quelqu'un a saisi l'opportunité que quelqu'un voulait en avoir un. Quand je l'ai vu et ces prix. J'ai eu un peu de réflexion et j'ai décidé d'écrire à Yogi (du groupe). Nous sommes arrivés à un accord pour que je puisse faire une édition plus grande et que l'argent qui sera finalement gagné sera destiné au groupe pour la sortie officielle des albums « Consciousness » et « Samobójstwo » ainsi que leur remasterisation. Et c'est ce qui s'est passé.

Vieux Métalleux : Comment avez-vous obtenu la permission du groupe pour votre « production »?

Zibi : J'ai contacté le guitariste SMAR SW et d'une manière ou d'une autre, il s'est passé que vous pouvez en faire une douzaine de copies et les télécharger sur le site du groupe et voir comment ils accepteront de continuer.

Vieux Métalleux : Donc vous avez l'approbation officielle de l'équipe?

Zibi : Oui. C'est pourquoi les CD peuvent être achetés officiellement sur le site ww.canal666.com et sur OLX, Allegro à des prix normaux et abordables.

Vieux Métalleux : D'après ce que vous m'avez déjà dit, y a-t-il aussi une chance que des éditions officielles et professionnelles de « Consciousness » et « Suicide » soient bientôt créées? Quand pouvons-nous attendre?

Zibi : Cette question doit être adressée au guitariste SMAR SW et au THCulture. Mais je suppose que ce sera possible cette année (2021).

Vieux Métalleux : Et qu'en est-il de « La force dans l'unité » et « Luttons pour nos droits »? Ou y a-t-il une chance pour de telles sorties?

Zibi : Je pense que oui. Je sais qu'il y a un large éventail de personnes intéressées par l'achat de tels albums.

Vieux Métalleux : Je ne peux pas passer la question sur le merchandising. Les tasses sont déjà là, peut-être que tu as d'autres gadgets en tête... T-shirts, écussons, etc.?

Zibi : J'en ai déjà fait plus pour moi, mais s'ils sont d'accord, pourquoi pas. Quant aux T-shirts, l'équipe semble avoir vendu complet, au moins je ne ferai pas de T-shirts ni d'autres produits dérivés.

Vieux Métalleux : Voici maintenant la question qui devrait être posée dès le tout début. Pourquoi SMAR SW? Un besoin aussi « fan »? Ou d'autres motifs? Pourquoi avez-vous choisi ce groupe en particulier?

Zibi : Je le fais par respect pour le groupe, ses paroles et sa musique. Chaque album était plus mature que le précédent. Ils n'appliquaient pas la même muse à chacun, mais il était évident qu'ils évoluaient. Je me souviens de mes chroniques comment, après la publication de « Consciousness », de nombreux membres d'équipage ont dit que la SMAR SW était terminée, et j'aimais vraiment qu'ils fassent de nouvelles choses sans copier les anciennes. Et je leur en suis reconnaissant. J'aimais beaucoup SMAR SW et je l'aime toujours, dans les années 90 cela m'a profondément marqué et c'est resté comme ça aujourd'hui.

Vieux Métalleux : Êtes-vous plus proche du groupe, peut-être avez-vous des « fuites » concernant un possible retour sur scène, ou du nouveau matériel? Cependant, ce « suicide officiel » (avec la sortie de l'album « Samobójstwo ») a-t-il définitivement mis fin à l'activité de SMAR SW?

Zibi : Une faible chance de revenir pour des raisons personnelles. Mais il y a [a href="https://[i translate=" no"=""]un nouveau groupe towot.smarsw.com]TOWOT[/a] et ils jouent des chansons SMAR SW, je pense que c'est une excellente idée de jouer de la musique et des paroles dans de nouveaux arrangements avec de nouveaux musiciens. Grâce à cela, la musique et les paroles sont rejouées, surtout qu'elles sont constamment à jour. Les enregistrements circulent sur Internet. Il y a aussi de bonnes chances que le matériel studio soit disponible dans de nouvelles versions.

Vieux Métalleux : Pour revenir aux albums... Tu sais comment sont les collectionneurs...? Pensez-vous qu'il y a une chance qu'il y ait une diffusion, prenons une édition limitée avec une signature sous forme de participations ou d'autographes des gars du groupe?

Zibi : Personnellement, je dis que c'est agréable d'avoir un album spécial avec un autographe ou une entrée, mais on peut toujours venir après le concert, parler au groupe et l'arranger soi-même. Surtout avec ceux qui sont toujours actifs. Yogi joue tout le temps dans THCulture et maintenant en TOWOT - surveillez les concerts. Ce genre de publications a donc la meilleure saveur à l'époque.

Vieux Métalleux : Juste SMAR SW, avez-vous pensé à d'autres musiques « oubliées »?

Zibi : Je pensais, mais je ne sais pas ce que ça va donner. Il y a plusieurs équipes qui méritent d'être remarquables.

Vieux Métalleux : Et enfin, je vais regarder encore plus vers l'avenir... Une fois qu'il y a des rééditions SMAR SW et que vous décidez que votre « faim » n'est pas satisfaite, avez-vous pensé à rééditer des cassettes ou à les sortir en vinyle?

Zibi : J'ai pensé à des cassettes comme ça, comme s'ils étaient prêts à le faire pour 15 pièces. de chaque disque. Pas à propos des vinyles. Je pense que le groupe lui-même peut être d'accord avec quelqu'un à propos du vinyle.

Je suis obligé de remercier Ziba en mon nom, mais je pense que non seulement... pour le travail qu'il accomplit. C'est grâce à Zbyszek que la musique du légendaire SMAR SW continue de fonctionner auprès des fans, mais il espère aussi qu'avec ses renaissances, il trouvera un public parmi les jeunes générations.

m/Woszczewski (FB : Stary Metalowiec) szarpidrut.pl

• 0 plus de commentaires
  Pas encore de commentaires
• écrire un commentaire 
  commentaire