prix: 30 pln
statut: produit disponible
La version numérique du disque SMAR SW - Luttons pour nos droits - remasterisée sous forme de fichiers MP3 de la plus haute qualité à 320 kb/s pour téléchargement.
Après 30 ans, un remaster de SMAR SW - Let's Fight for Our Rights est publié en vinyle et CD.
Enregistré et mixé à : IX 1993 Studio 2 de la Radio polonaise à Opole
Conçu par : Andrzej Czubiński & SMAR SW
Remasterisé par : Yogurth
Illustration de la couverture par : Kamil Mirocha
CD et vinyle publiés par : Canal666 & ZiBi
Sezon - voix, mots
Yogurth - guitare, voix, paroles
Ninja - basse, voix, mots
Sikor - batterie, voix
N'ose surtout pas juger mon existence
Parce que mes objectifs et mes aspirations m'appartiennent
J'ai envie de vomir quand je te regarde
C'est pour ça que je pars, parce que je voulais vivre différemment
Je te baise, je te baise
Tu dis que j'étais faible et inadapté
sous-développé et encore immature
J'ai choisi ce moment moi-même
en route vers la vie
Je ne fais pas de lâche devant quoi que ce soit
Je pars juste
Je te baise, je te baise
On ne sait pas ce qui compte vraiment chez une personne
Tu es ridicule pour moi
À la poursuite de rien
Je ne m'agenouillerai jamais devant ton Dieu ridicule
Je ne m'absorberai plus jamais
Ta puanteur de moisi
Je te baise, je te baise
Ceci est un élément de celles-ci
qui ont manqué de forces
affronter l'adversité
à tous ceux qui se sont laissés vaincre
L'argent de l'incertitude de demain
et la torture de la vie quotidienne grise
À tous ceux qui ont oublié
Réfléchis à ce que tu veux, putain
Quelle est votre existence ridicule
Aujourd'hui, ça vaut le coup
Tu as abandonné toi-même, tu as abandonné
Tu vis comme un esclave, comme un chien enchaîné
Il faut vivre pour vraiment vivre
Il faut vivre et être soi-même
Si tu te laisses vaincre
Tu ferais mieux de finir avec toi aujourd'hui
Tu ne vois plus le but même si tu le voyais avant
Tu n'es plus toi-même aujourd'hui, tu ne vis pas comme tu le voulais
Vous alignerez vos projets pour demain avec les chances
Tu prends ce qu'ils te donnent, tu ne ressens plus la vie
Tu as perdu tes rêves, tu as vendu ta foi
Tu as déjà oublié que tu pensais autrefois
Rien ne fera de compromis même si tu te plies de façon régulière
Comme de la pâte à modeler, comme de la merde molle
La pensée apparente vous digère
Tu es déjà comme tout le monde foutu
La paralysie de la vie quotidienne t'a bousillé
Commence à vivre pour de vrai ou tue-toi
J'aimerais me libérer de la vie quotidienne
J'ai peur du gris le lendemain
Il y a un mur de haine devant moi
Mon avenir
est un vide noir
Je n'espère pas un avenir meilleur
L'espoir m'a quitté depuis longtemps
Il n'y a que des moments de joie froide
Miettes de bonheur
flotter sur la merde
Chaînes de dépendances
Ils me lient à ce monde
Je suis trop faible pour les briser
L'apathie totale n'est pas la solution
Fuir dans la drogue ne donnera pas la liberté
Je ne comprends pas le monde, je ne comprends pas les gens
D'autres vivent bien ici
Dans le tunnel où je suis
L'obscurité règne
Il n'y a pas de lumière pour indiquer la cible
Illusions de progrès pour cacher la misère
La logique du pouvoir, c'est le mensonge et la répression
Donnez-leur votre avenir
Donne-leur ta vie
Ils fixent des lois et des restrictions
Tu te donnes à eux, tu dois obéir
Je ne veux pas de liberté contrôlée
Je rejette l'avenir qu'ils ont fixé
Je ne veux pas mourir juste parce que ça
que les au pouvoir le veulent
Je vois des gens qui ont succombé et qui sont obéissants
Ce sont les victimes du pouvoir que tu as créé
Tu crées pour pouvoir aussi détruire
Détruire le pouvoir pour vivre
Je n'approuve pas les autorités
Ne te laisse pas mourir
Ne votez pas
pour les voleurs et les meurtriers
Tu as un esprit, décide toi-même
Ce qui freine le développement de nos personnalités
qui les détruit et les submerge
ce qui les prive de leur droit d'exister
ce qui les pousse dans des plans mortels
Ce qui engendre le stress et la frustration
détruit l'expansion sensible de nos rêves
Pourquoi dans la vingtaine
Le sommet de nos rêves
devient un plat
Pourquoi on a peur
Une perspective morte de notre jeunesse
avec les restes de rêves entre nos mains, nous admettons
qu'il est impossible de vivre comme nous le voulions
Tu dis qu'on s'est fait avoir par le système
Mais c'est seulement de notre faute
Parce que personne ne nous l'a dit
Lève ton cul
Et maintenant, on s'explique comme des putains
que nous l'avons fait par ignorance et par manque d'espoir
Tant que nous nous battons, nous rencontrons des difficultés
Cela construit une véritable humanité en nous
Au moment où nous disons que le pouvoir l'emporte
Nous nous considérerons vaincus
Et c'est
Quand viendra le moment de la capitulation
Nous avons coupé les coupons de notre jeunesse
réconcilié avec le monde
Nous ne sommes même pas esclaves
Nous sommes morts. L'esclave peut se rebeller.
L'homme est libre ou n'existe pas
partir loin pour vomir sur moi-même
Toute la haine contenue en moi
Toute cette haine
de mon existence
Toute la haine de ma vie
Briser le mur de l'indifférence
pour sortir du pays de la décadence
Pour enfin faire quelque chose qui me procurerait de la joie
différent de la joie de l'existence
pour me libérer des liens qui lient mon esprit
pour sortir du chaos de la vie
Pour me débarrasser de la tôle de la tête
Pour briser le blocage de ma pensée
Faisons quelque chose pour commencer à vivre
pour arrêter la végétation
Fausse humilité et amour du prochain
pour la promesse de la vie éternelle
Confort mental parce que c'est très cher
c'est de répondre à soi-même
Parce que seule la peur explique la foi
complexe d'infériorité : insécurité de soi
confier ta vie grise à quelqu'un
pour lui donner un sens et un objectif pour toi
Parce que c'est plus facile à répondre au paradis
plutôt que de se juger honnêtement
Argent contre l'argent de Dieu
Et ici sur terre, quelqu'un en vit
Quelqu'un en vit
Tu penses comme quelques idiots
Moi, tu vas me briser
Ce n'est clairement pas suffisant
Pour que tu puisses me le prouver
que tu es meilleur
Avant que tu ne me frappes
Réfléchissez bien
Peut-être que je suis plus fort que toi
Nous sommes là
Nous ne bougerons nulle part
Il est temps pour toi
Enfoirés de fascistes
Opposer la force à la force
et l'agressivité encore plus
Merde aux nazis, soit toi ou moi.
Que les nazis aillent se faire voir, qu'ils aillent se faire foutre de leur violence
Merde aux nazis aujourd'hui, je vais régler mes comptes
Merde aux nazis, ne faisons pas les cons
Merde aux nazis, allons avoir un peu de courage
Que les nazis aillent se faire voir, chantez avec nous
Opposer la force à la force
et l'agressivité encore plus
C'est mauvais d'être seul
Parmi les masques d'extraterrestres
Pas de compréhension
Peur de la vie
sans le droit de fuir
sans droit à la liberté
sans le droit d'être seul
sans le droit à la vie
C'est mauvais d'être une machine
être un étranger aux yeux des gens
Mal compris
Une vie effrayée
C'est bien d'être parmi les siens
parmi les personnes sans masque
ceux qui ne comprennent pas
Peur de la vie
Frappera tôt le matin
Il n'y aura aucun compromis
sera inondé de sang et de punk
Aujourd'hui, ils vont se venger de tout
Ange de la mort insouciant
va dire ton nom
Quand la vengeance se lève
de se tenir de leur côté
Ils te tueront pour tout
Tu n'y trouveras aucune pitié
Ils vont le faire avec des cocneys
Je vais m'arracher les os
Demandez la mort du vent
Quand la vengeance s'élève, les ombres
Laisse-les manger ta peur
Ils nourriront leurs haches
Qu'est-ce que je me suis fait, pourquoi
Je cherchais de l'aide, mais je me suis égaré
L'appel s'est arrêté, j'ai perdu mes forces comme un connard
Quelque chose étouffe mon larynx, quelque chose me fait mal
Sous le couvert de l'obscurité, mes pensées sont comme des ombres
Ils sentent les murs de ma prison
Je ne peux plus lutter contre mon esclavage
Je déteste le monde
et je me déteste
Je me déteste
La vraie aube du matin cachera ce cauchemar onirique
Quelque part au fond des yeux vides
Rêves rejetés
et seulement sur le côté, ça pique quand je traverse la rue
De ne plus jamais courir après
Faire semblant de vivre à nouveau
Quand les souvenirs reviendront
et le regret serre mon larynx
Je vomis encore ma vie foutue
Je lèverai les mains, impuissant
Vers les étoiles dans le ciel
Je déteste à nouveau le monde et je me déteste moi-même
Je me déteste
L'État - l'État est une prison
Pouvoir - le pouvoir est l'esclavage
L'État et le gouvernement sont des institutions
dont l'existence est basée sur l'armée
Police et services de sécurité
c'est-à-dire la violence légale et la terreur
La loi n'accorde même pas une fraction de liberté
est la prochaine passerelle
Pour tromper un homme
L'antonyme du mot loi est le mot prohibition
Quand il n'y a pas de loi, il n'y a pas d'interdictions
L'école - Fait tuer vos pensées
La religion - t'enseigne l'esclavage
Une école fondée sur les principes de la punition et des récompenses
existe pour éradiquer la graine de la pensée libre
ferme nos horizons de pensée
Ça t'apprend à être un bon esclave
La religion, en revanche, nous impose à l'avance
Certitudes des commandements du principe de la moralité
promettant la récompense posthume de l'éternité
Il me dit d'être un bon esclave
Un homme élevé dès les premières années de sa vie
en obéissance à la peur et à la soumission
Il reste silencieux et pense comme on lui a appris
Je ne m'en rends pas compte
qu'il est un esclave
Tu ne t'en rends pas compte
Tu es un esclave
Malade mentalement avec un complexe d'infériorité
veulent verser du sang sur l'autel de leur nationalité malade
Polonais buveurs et menels
Saints voleurs et informateurs maudits
L'un vendrait l'autre gratuitement
L'un baiserait l'autre pour rien
Tes chefs s'envolent
Après des slogans bruyants
et vos têtes vides
Un jour, ils te botteront le cul
Et ils feront tomber la crise, la faim et la peur sur toi
Maintenant, ils ont besoin de toi
Parce que la chair à canon doit être stupide
C'est plus facile d'acheter un idiot aujourd'hui
quand il y a quelqu'un à blâmer pour le désespoir de nos jours
Des foules sans cervelle de jeunes psychopathes
Utilisé par les prédicateurs et les fous
Fous pervers, enfoirés racistes, enfoirés
dans le charabia de leurs souverains
Vous croyez sans réserve
Un Polonais vendrait un Polonais gratuitement
Un Polonais baiserait un Polonais pour rien
Et aujourd'hui, tu cries ta supériorité
aveugle et sourd, privé de conscience
Tes chefs s'envolent
Après des slogans bruyants et vos têtes vides
Un jour, ils te botteront le cul
ils te donneront des conneries comme Hitler SA
Maintenant, ils ont besoin de toi tant que leur pouvoir est
Ce sont vos têtes vides, naïves qu'elles vont comprendre
Chiefs SA rêves de la nuit dernière
Le jour ne se lève pas ici
Il n'y a pas de jour ici
La fumée noire masque le soleil
Holocauste des tas de cadavres
L'espoir, l'amour et d'autres sentiments
ils étaient tricotés de l'autre côté
L'Holocauste continue toujours
Chariot après chariot suit
Aujourd'hui, il existe aussi des telles
Qui veulent redémarrer les chaudières
Ils veulent un nouveau crime
Il y en a de plus en plus
notre devoir
c'est dire - non!
Si nous créions quelque chose de vraiment à nous
L'ensemble ou la majeure partie du système d'État
Soudain, elle cesserait d'exister
impuissants face à nos actes
Alors nous verrions que tout ce qui a été
a éveillé en nous la peur et l'appréhension
et parfois forcé à diverses méchancetés
n'était qu'un mensonge habilement tissé
Basé sur le système
Dépendances monétaires
Aucun de nous n'y parvient
pour menacer l'État seul
mais ensemble, nous sommes une force avec laquelle
Les bandits dirigeants devraient commencer à compter
C'est pour ça qu'ils font tant de mal
Pour nous diviser, ils veulent nous détruire
Nous n'avons nulle part où aller
Ils veulent nous forcer à être soumis
Alors nous allons nous battre
Quand tu penses que tu vas acheter tout le monde
que tu auras tout
Un mensonge, de l'argent, un bâton
Quelque chose te pique le derrière, quelqu'un gâche le boulot
Quelqu'un de colère lève les mains en colère
Battons-nous pour nos droits
Tu n'es pas tombé dans le panneau parce que tu l'as promis
Comme les vauriens qui règnent avant toi
Leurs pensées ne sont pas gâchées par l'argent, ni empoisonnées
Ils écraseront vos objectifs sous la chaussure
Battons-nous pour nos droits
Nous allons nous unir, nous allons te détruire
Parce que dans cette vie seule, il y a de l'espoir pour nous
Nous ne succomberons pas, il n'y a pas de prix pour nous
Nous allons traverser le combat que nous avons commencé jusqu'au bout
Battons-nous pour nos droits
Nous prendrons nos propres affaires en main
On ne peut pas arrêter le vent avec des chars et des bâtons
toi dans nos vies
Donc tu vas le payer
L'unité est notre force pour toi, la potence
Battons-nous pour nos droits
Tu mens, crache
jeté contre le mur
mains engourdies
Tu récupères les restes du corps
Par des orbites vides
Ton cerveau s'écoule
La Dernière Barricade.
Libre pensée
Oublié par Dieu
Détruit par les humains
Tu étires ton corps
Dans la dernière poussée
indifférence glaciale
Ça te brûle la langue
Tu sais qu'il n'y a rien de plus
Tu ne leur diras plus rien
Rejeté non désiré
Solitaire au milieu de la vie
Tu ne veux plus te battre
Tu t'es laissé vaincre
avec des œillères sur les yeux
et tête baissée
sourd à la vérité
Tu es allé sur leur site web