SMAR SW - nicht-schematischer Selbstmord - Interview in Brum

Zwei Worte zur Einführung. In diesem Interview hat der verantwortliche Herr beschlossen, seine eigenen Versionen der Antworten zu schreiben, die nicht immer genau dem entsprechen, worüber wir gesprochen haben. Um ein Beispiel zu nennen, schreibt der Herr Leiter: "Wir haben uns von unserem früheren Schlagzeuger SIKOR getrennt - er war auf seine Weise gut, aber er kam mit dem neuen Programm nicht zurecht" In Wirklichkeit ging es in dem Gespräch darum, dass Sikor nicht mehr bei uns spielt, weil er nach Amsterdam gezogen ist und an seiner Stelle Elephant kam, der ein guter Schlagzeuger ist, aber der Herr Dirigent hat es auf seine Weise beschrieben. Und so ist es auch mit diesem Interview. Während der Sinn mehr oder weniger erhalten ist, sind viele der Sätze nicht meine Worte.

BRUM: Eure letzte Veröffentlichung, Consciousness, wurde weithin als Verrat an euren Punk-Wurzeln wahrgenommen. Wollten Sie bei der Erarbeitung des Materials für das Album wirklich der Punk-Klassifizierung entkommen?

YOGURTH: Nein. Warum eigentlich? Schließlich hat sich die Botschaft im Vergleich zu "Let's Fight for Our Rights" nicht verändert. Wir verfolgen immer noch mehr oder weniger die gleichen Themen, wir suchen nur nach interessanteren Wegen, sie auszudrücken.

BRUM: Auf eurer Suche scheint ihr jedoch über die sprichwörtlichen drei Akkorde hinausgegangen zu sein, die das polnische Punk-Publikum zulässt. Eine andere Sache ist, dass ihr mit euren früheren Veröffentlichungen einer der Hauptverantwortlichen für diese Grenzziehung wart. Was hat sich in eurer Wahrnehmung von Punk geändert?

YOGURTH: Es hat sich überhaupt nichts geändert. Punk war für uns immer eine Art Haltung, keine Kitschkulisse. Wir haben immer straight pounds gespielt, weil wir nicht wussten, wie wir es anders machen sollten. Wir haben so und nicht anders ausgesehen, weil es uns damals gepasst hat. Der Inhalt war für uns immer das Wichtigste. Ein rebellischer Inhalt, der eine Art von Muster durchbrechen sollte, ein anarchistischer Inhalt natürlich! Die Form hingegen ist gleichgültig. Dem einen mögen drei Akkorde genügen, dem anderen fünfhundert! Warum sich einschränken? Zumindest für mich ist die Musik ein Weg der Selbstverwirklichung, und ich könnte mich heute nicht verwirklichen, indem ich zehn Alben aufnehme, die identisch mit Let's Fight for Our Rights sind. Du hast Recht, dass man uns vorwirft, kommerziell zu sein. Aber das ist unter anderem die Schuld von Magazinen wie eurem Brum, in dem ihr schreibt, was ein Punk hören sollte, wie er aussehen sollte... Das ist Blödsinn, schließlich kann Punk keine Normen haben. Per Definition soll er Normen brechen - auch musikalische Normen. Schau, POISON IDEA ist eine Punkband, EXTREME NOISE TERROR ist auch eine Punkband, und wie unterschiedlich sie spielen. Ich frage mich manchmal, ob ein größerer Punk als die meisten Bands, die sich selbst als Punk bezeichnen, nicht z.B...... NEUROSIS? In jedem Sound dieser Band spürt man, wie viel sie zu sagen haben. Leider hält sich bei den Menschen ein erbärmliches Muster. Punk ist für viele SEX PISTOLS oder THE CLASH, alles, was schneller ist, ist Hardcore, alles, was eher tranceartig ist, ist Industrial. Absurd! Beim Punk geht es um Message und Attitüde, und das hat sich bei uns nicht geändert und wird sich auch nicht ändern.

BRUM: Was beim Hören von Consciousness besonders überrascht, ist der Sound und die freien, wie teilweise improvisierten Kompositionen....

YOGURTH: 'Improvisiert' ist kein schlechtes Wort. Es ist nur so, dass es Texte gab, es gab eine bestimmte Idee zu vermitteln.... Wir dachten, es wäre dumm, so schöne Worte in einen farblosen Putt-Putt zu quetschen. Dass es vielleicht besser wäre, sich ein bisschen mehr Mühe zu geben und Klangäquivalente für die Energie dieser Worte zu finden. Und so ist es dann auch geblieben. Wir spielten es so, wie es uns in den Sinn kam, wie wir es uns vorstellten, wie es sich anfühlte. Das Gleiche gilt für den Sound. Er sollte dreckig, schlammig, tödlich sein... genau wie der Text. Skowyt ist ein gutes Beispiel dafür. Genialer Text von GINSBERG und jetzt ist die Frage, wie man ihn spielt? Ich habe mir ein paar Riffs ausgedacht, manche besser, manche schlechter, aber alle irgendwie deplatziert. Bis mir schließlich eines einfiel. Wie ist Moloch? Ihr wisst schon - schmutzig, ekelhaft, lahm... usw., und so habe ich es gespielt. Übrigens, eine große Verbeugung vor unserem Produzenten ANDRZEJ KARPIA, der einfach die Atmosphäre gespürt hat und uns im Studio völlige Freiheit gelassen hat.

BRUM: Du hast GINSBERGs "Skovet" erwähnt. Ihr habt ein weiteres Gedicht auf dem Album verwendet, nämlich WOJACZKs Poem. Warum haben Sie gerade die Werke dieser Künstler ausgewählt?

YOGURTH: Das war ein Zufall. Wir kannten die Werke von WOJACZK ein wenig - jeder kennt sie wahrscheinlich - aber sie waren uns eher gleichgültig. Einmal bekamen wir von einem Freund ein ganzes Bündel mit verschiedenen Gedichten, einfach so, vielleicht würden wir etwas verwenden. Anfangs waren wir eher abgeneigt, die Texte anderer Leute zu singen, wir dachten, wir würden alles am besten selbst sagen.... Aber es waren diese beiden: Skowyt und Wierszyk, die einen unglaublichen Kick hatten, sie sagten, was wir fühlten, was wir sicher nie so wiedergegeben hätten. Überhaupt finde ich, dass Skowyt einer der besten Lyriker der Welt ist.

BRUM: Ihr singt "...unsere keine Zukunft ist eine Ablehnung des (...) sogenannten normalen Lebens". Befürchten Sie nicht, dass dies für die Mehrheit Ihrer potentiellen Hörer höchstens den Konsum von billigem Wein vor einer Mathe-Stunde bedeutet? An wen richten Sie Ihre Lieder?

YOGURTH: Ich denke, jeder muss mal eine Phase durchmachen, in der er "vor der Mathe-Stunde" einen Jabol oder etwas anderes trinkt, und es hat keinen Sinn, sich damit aufzuhalten.... Außerdem, seien wir ehrlich, werden von dieser Schar zwölfjähriger Punks nur einige wenige überleben, denen die Idee der Anarchie, mehr oder weniger breit definiert, für immer in den Kopf gesetzt wurde. Vielleicht richten wir unsere Stücke an sie, vielleicht an all jene, die in der Lage sind, sich zumindest ein wenig für bestimmte scheinbar offensichtliche Dinge zu öffnen... Es geht keineswegs darum, dass die ganze Welt ein großer Irokese wird! Es geht darum, dafür zu sorgen, dass Herr zwölfjähriger Punk, oder zwölfjähriger Nicht-Punk, in Jahren.... sagen wir in vierzig Jahren, nicht zu seinem Kind sagt: "Sohn, geh in den Krieg, es ist eine Ehre, du wirst ein Held sein". Damit sich dein jugendlicher Punk in ebenso vielen Jahren nicht in einen dummen alten Anhänger verwandelt! Man sollte Stereotypen zerstören, nicht in der Kleidung oder gar im Verhalten, sondern im Denken. Obwohl... Ich frage mich manchmal, ob wir unsere Aufzeichnungen nicht an uns selbst richten.... Um irgendwie unsere Muster zu durchbrechen, um ein reines Gewissen zu haben...? Wie auch immer man es betrachten mag, wir gehen mit gutem Beispiel voran. Obwohl, nach den Verkaufszahlen von Consciousness zu urteilen, weniger Menschen davon Gebrauch machen.

BRUM: Manchmal trifft man auf die Meinung, dass der polnische Punk der 1980er Jahre eine intellektuelle Bewegung war, was ihn übrigens am meisten vom polnischen Punk der 1990er Jahre unterscheidet...

YOGURTH: Das ist richtig.

BRUM: Sie haben vorhin den Pazifismus angesprochen. Ich habe den Eindruck, dass Sie dieses Thema auf Consciousness nicht klar genug dargestellt haben. Einerseits sagen Sie, dass: "Indem man nicht am Krieg teilnimmt, macht man den einzig möglichen Schritt...", andererseits: "Es ist die Gewalt und nicht der passive Widerstand, der die Horden der faschistischen Schurken zerschlagen wird"?

YOGURTH: Ich bin gegen Pazifismus im Hippie-Stil. Irgendein Dummkopf wird so einem Hippie eine Ohrfeige verpassen und dann seine Freundin vergewaltigen, und er wird was, höchstens weinen oder vor Verzweiflung ohnmächtig werden! Wie erbärmlich! Man kann nicht völlig passiv sein.... vor allem heute, wo man an jeder Ecke eine Sense bekommt oder eine Mücke am Kopf spürt. Keiner, schon gar nicht so ein Abschaum, hat das Recht, sich in dein Leben einzumischen! Er fängt einen Streit an - gib ihn zurück! Gewalt sollte jedoch nicht verherrlicht werden. Man sollte sie nicht selbst suchen. Man sollte nicht so einen Unsinn wie Patriotismus oder das Militär als Tugend verordnen.

Was den Text "Ich bin stark" anbelangt, so ist er für mich eine Art Abstoßung.... eine Sehnsucht, den Willen zu haben, so zu leben. Einfach ausgedrückt.

BRUM: Seit den Jarocin-Unruhen und dem Material Walczmy o Swoje Prawo (Lasst uns für unsere Rechte kämpfen), das wie auf einer Welle promotet wurde, ist das Einzige, was über euch bekannt ist, dass ihr Świadomość (Bewusstsein) aufgenommen habt. Wie funktioniert die Band? Umfasst die angeblich wieder auflebende "Rzeszów-Szene" auch die Aktivitäten von SMAR SW?

YOGURTH: Die Rzeszów-Szene? Ich erinnere mich, dass es so etwas in den 80er Jahren gab - 1984 und so weiter. Das gibt es aber schon seit vielen Jahren nicht mehr. Es gibt Bands, die spielen, aber sie bilden kein zusammenhängendes Umfeld. Nein, nein, es gibt keine "Rzeszów-Szene". Und die Funktionsweise von SMAR? Wie immer. Ein bisschen proben, ab und zu ein von Freunden organisiertes Konzert.... Nichts Besonderes. Leider haben wir niemanden, der mehr Konzerte für uns organisieren würde, und die Fahrt von Rzeszów ans andere Ende Polens ist sehr teuer. Manchmal können wir es uns einfach nicht leisten, zu spielen. Jetzt proben wir ein bisschen öfter. Wir haben uns von unserem früheren Schlagzeuger SIKOR getrennt - er war auf seine Art gut, aber er kam mit dem neuen Programm nicht zurecht - er wurde durch Słoniu ersetzt, und wir arbeiten jetzt an neuen Songs.

BRUM: In welche Richtung werdet ihr dieses Mal gehen?

YOGURTH: Wir werden einfach die Idee von Consciousness weiterentwickeln. Lose Assoziationen, die mit dem Vibe der Lyrics spielen.... Da im Grunde alle Texte den gleichen Titel 'Suicide' haben werden, sollte das Ganze klimatisch ziemlich kohärent sein. Wir wollen den Hintergrund ein wenig variieren: Congas, vielleicht Geigen.... Wir werden sehen. Bislang wirken die Songs bei den Proben schneller und wahrscheinlich schärfer. Aber es ist im Moment schwer vorherzusagen, wie sie im Studio wirken werden. Sicherlich wird es, ob man es mag oder nicht, der ultimative Aufbruch sein, jenseits jeglicher Muster.

BRUM: Wann haben Sie vor, ins Studio zu gehen?

YOGURTH: Januar? Vielleicht im Februar?

BRUM: Vielen Dank für das Gespräch mit uns.

Interviewt von: W. Wysocki, Fotos: R. Dziedzic

Im Interview verwendete Textfragmente:

Selbstmord

Stadt, Masse, Maschine, Mammon, Massenmedien, Penner, Mauern, Tod

in dunklen Betonlöchern

verblendete Menschen, die nach Raum schreien

Kinder von Bürogebäuden ohne Aussicht

Lärm, Gedränge, Plastikparanoia

Massenkonsum der Großindustrie

weit verbreitete Illusionen einer kollektiven Psychose

Allgegenwärtige Werbung für produzierten Schrott

eine vorbereitete Realität

Fata Morgana des Erfolgs, gleichförmige Verhaltensweisen

kollektive Entscheidung, das Bewusstsein zu verlieren

Monopol der Bedeutung, emotionale Verarmung

mittelalterliches Selbstvertrauen

die Menge achtet auf Masken und falsche Persönlichkeiten

alle Reaktionen entbehren der Spontaneität

eine getäuschte Masse von menschlichen Cyborgs

in einem Kokon aus scheinbar sicherer Illusion

Ich beobachte das Spektakel eines freudigen Marsches zur Schlachtbank

es ist schon zu weit, um umzukehren

und vom Startpunkt aus in eine andere Richtung zu gehen

verlorene Opfer einer fehlerhaften Evolution

Aussätzige, die ihre Krankheit pflegen

soziale Primitive, die mit dem Netz verbunden sind

brutale Gewalt unter dem Deckmantel des Fortschritts

die Subtilität der Form kann die Barbarei nicht verbergen

die soziale Evolution hat nicht stattgefunden

technische Entwicklung ist keine Evolution

immer bessere Werkzeuge für primitive Zwecke

Überwuchert von unserer Fähigkeit zur Konstruktion

wir vergrößern das Ausmaß unseres Leidens

Ich schaue mir die Show an...

verrückter Cyborg

verblüfft von der endlosen Trance

Onanie des Konsums

erfüllt die Rolle eines Bindeglieds

die in einer kollektiven Anstrengung

mächtige Aggregate des wirtschaftlichen Wohlstands

einer sich vermehrenden und vervollkommnenden ziellosen Struktur.

Emotional tote Menschen infizieren dich mit ihrem Tod

der menschliche Geist wehrt sich gegen die Selbsterkenntnis

gegen das Heldentum eines nicht-egoistischen Lebens

vor der Verantwortung für die Welt

indem er das Gesicht einer

einer mit Skylines tapezierten Hollywood-Metzgerei

dem Spektakel zusehend...

jemand ist gewaltsam in deinen Kopf eingedrungen

jemand hat brutal deine Gedanken besetzt

jetzt siehst du durch seine Augen

jetzt denkst du mit ihren Gedanken

unnatürliches Verhalten

unnatürliche Reaktionen

unnatürliches Ökosystem

unnatürliches Ökosystem

künstliche moralische Grundsätze

künstliche Religion und Sünde

gefangenschaftsähnliche Mechanismen der Macht

haben die Kontrolle über die menschliche Bevölkerung übernommen

ein mächtiger Apparat schafft den Schein

es ist immer noch die gleiche Tyrannei

betrügerische verdammte Mystifizierung

Millionen von Betrogenen produzieren ihre Täuschung

freiwillige Wächter ihres Gefängnisses

die die höchsten Urteile über sich selbst fällen

ein gekoppelter Apparat eliminiert effektiv

den natürlichen Ausdruck der menschlichen Persönlichkeiten

die Zugehörigkeit zu einer Ethnie und Nation

dies ist das Schöpfungssystem der menschlichen Reproduktion

in den Fesseln der Verpflichtung, unfähig zu wählen

in der Knechtschaft der von der Gesellschaft verkündeten Ideale

hier ist die gekreuzigte Menschheit

gekreuzigt auf dem Weg zum Kreuz

Selbstmord... nein... Läuterung...

• 0 Kommentaren
  Es gibt keine Kommentare
• schreibe einen Kommentar 
  Kommentar