SMAR SW - suicide non schématique - Interview de Brum

Deux mots d'introduction. Dans cet entretien, le monsieur responsable a décidé d'écrire ses propres versions des réponses, qui ne correspondent pas toujours exactement à ce dont nous avons parlé. Pour donner un exemple, le gentleman leader écrit : "En réalité, la conversation portait sur le fait que Sikor ne joue plus avec nous parce qu'il a déménagé à Amsterdam et qu'il a été remplacé par Elephant, qui est un bon batteur, mais le monsieur responsable l'a décrit à sa façon. Il en va de même pour cette interview. Bien que le sens soit plus ou moins préservé, de nombreuses phrases ne sont pas de moi.

BRUM : Votre dernier album, Consciousness, a été largement perçu comme une trahison de vos racines punk. En créant le matériel de l'album, aviez-vous vraiment l'intention d'échapper aux classifications punk?

YOGURTH : Non. Pourquoi? Après tout, le message n'a pas changé par rapport à Let's Fight for Our Rights. Nous abordons toujours plus ou moins les mêmes sujets, mais nous cherchons des moyens plus intéressants de les exprimer.

BRUM : Cependant, dans votre recherche, vous semblez être allés au-delà des trois accords proverbiaux autorisés par le public punk polonais. D'autre part, avec vos précédents albums, vous étiez l'un des principaux responsables de l'établissement de cette frontière. Qu'est-ce qui a changé dans votre perception du punk?

YOGURTH : Rien n'a changé du tout. Pour nous, le punk a toujours été une sorte d'attitude, pas un décor kitsch. Nous jouions des livres droits parce que nous ne savions pas comment faire autrement. Nous regardions d'une certaine manière et pas d'une autre parce que cela nous convenait à ce moment-là. Le contenu a toujours été la chose la plus importante pour nous. Un contenu rebelle, destiné à briser une sorte de modèle, un contenu anarchique bien sûr! La forme, en revanche, est indifférente. Trois accords peuvent suffire à certains, cinq cents à d'autres! Pourquoi se limiter? En tout cas pour moi, la musique est un moyen de se réaliser, et je ne pourrais pas me réaliser aujourd'hui en enregistrant dix albums identiques à Let's Fight for Our Rights. Vous avez raison de dire que les gens nous accusent d'être commerciaux. Mais c'est la faute, entre autres, de magazines comme votre Brum, où vous écrivez ce qu'un punk doit écouter, comment il doit se présenter... C'est absurde, après tout, le punk ne peut pas avoir de normes. Par définition, il est censé briser les normes - y compris les normes musicales. Regardez, POISON IDEA est un groupe punk, EXTREME NOISE TERROR est aussi un groupe punk, et à quel point ils jouent différemment. Je me demande parfois si un plus grand punk que la plupart des groupes qui se définissent comme punk n'est pas e.g..... NEUROSIS? Dans chaque son de ce groupe, on peut sentir tout ce qu'il a à dire. Malheureusement, un schéma pathétique persiste chez les gens. Pour beaucoup, le punk, c'est SEX PISTOLS ou THE CLASH, tout ce qui est plus rapide, c'est du hard-core, tout ce qui est plus transe, c'est de l'industriel. C'est absurde! Le punk est une question de message et d'attitude, et cela n'a pas changé avec nous et ne changera certainement pas.

BRUM : Ce qui est particulièrement surprenant à l'écoute de Consciousness, c'est le son et les compositions libres, comme si elles étaient en partie improvisées.....

YOGURTH : " Improvisé " n'est pas un mauvais mot. C'est juste qu'il y avait des paroles, une certaine idée à véhiculer.... Nous avons pensé qu'il serait idiot d'enfermer de si jolis mots dans un putt-putt incolore. Qu'il valait peut-être mieux essayer un peu plus fort et trouver des équivalents sonores pour l'énergie de ces mots. Et c'est ainsi que les choses sont restées en l'état. Nous l'avons joué tel qu'il nous venait à l'esprit, tel qu'il était imaginé, tel qu'il était ressenti. Il en va de même pour le son. Il était censé être sale, boueux, meurtrier... tout comme les paroles. Skowyt en est un bon exemple. Des paroles brillantes de GINSBERG et maintenant la question est de savoir comment les jouer. J'ai trouvé quelques riffs, certains meilleurs, d'autres pires, mais tous un peu hors de propos. Jusqu'à ce que j'en trouve un. À quoi ressemble Moloch? Vous savez - sale, dégoûtant, nul... etc. et je l'ai joué. D'ailleurs, un grand coup de chapeau à notre producteur ANDRZEJ KARPIA, qui a tout simplement senti l'atmosphère et nous a laissé une totale liberté en studio.

BRUM : Vous avez mentionné Skovet de GINSBERG. Vous avez utilisé un autre poème sur l'album, celui de WOJACZK. Qu'est-ce qui vous a poussé à choisir les œuvres de ces artistes en particulier?

YOGURTH : C'est une coïncidence. Nous connaissions un peu les œuvres de WOJACZK - tout le monde les connaît sans doute - mais elles nous laissaient plutôt indifférents. Un jour, un ami nous a donné une liasse de poèmes divers, comme ça, peut-être que nous pourrions utiliser quelque chose. Au début, nous étions plutôt réticents à l'idée de chanter les paroles d'autres personnes, nous pensions que nous allions tout dire nous-mêmes, mieux.... Cependant, ces deux-là, Skowyt et Wierszyk, avaient une force incroyable, ils disaient ce que nous ressentions, ce que nous n'aurions certainement jamais dit de cette manière. En général, je pense que Skowyt est l'un des meilleurs textes au monde.

BRUM : Vous chantez "...our no future is a rejection of (...) so-called normal life". Ne craignez-vous pas que pour la majorité de vos auditeurs potentiels, cela signifie tout au plus la consommation de vin bon marché avant un cours de mathématiques? À qui s'adressent vos chansons?

YOGURTH : Je pense que tout le monde passe par une période où l'on boit un jabol ou autre chose "avant un cours de maths" et qu'il ne sert à rien de s'y attarder.... D'ailleurs, soyons honnêtes, de ce troupeau de punks de douze ans, seuls quelques-uns survivront pour qui l'idée de l'anarchie, plus ou moins largement définie, est installée dans leur tête pour la vie. C'est peut-être à eux que nous nous adressons, peut-être à tous ceux qui sont capables de s'ouvrir un tant soit peu à certaines évidences... Il ne s'agit en aucun cas de faire du monde entier un grand Iroquois! Il s'agit de s'assurer que M. le punk de douze ans, ou le non punk de douze ans, dans les années.... disons dans quarante ans, ne dise pas à son enfant : "Mon fils, va à la guerre, c'est un honneur, tu seras un héros". Pour que votre ado punk, dans autant d'années, ne se métamorphose pas en vieux dévot idiot! Il faut détruire les stéréotypes, non pas dans l'habillement, ni même dans le comportement, mais dans la pensée. Mais... Je me demande parfois si nous ne dirigeons pas nos dossiers vers nous-mêmes.... Pour briser en quelque sorte nos schémas, pour avoir la conscience tranquille...? Quoi qu'il en soit, nous donnons le bon exemple. Même si, à en juger par les ventes de Consciousness, moins de gens en profitent.

BRUM : On entend parfois dire que le punk polonais des années 1980 était un mouvement intellectuel, ce qui est d'ailleurs ce qui le distingue le plus du punk polonais des années 1990...

YOGURTH : C'est exact.

BRUM : Vous avez évoqué le pacifisme il y a un instant. Il me semble que vous n'avez pas présenté cette question assez clairement dans Consciousness. D'une part, vous dites que : "en ne participant pas à la guerre, vous faites le seul pas possible...", d'autre part : " c'est la force et non la résistance passive qui brisera les hordes de mécréants fascistes "?

YOGURTH : Je suis contre le pacifisme hippie. Un abruti va donner une gifle à un hippie comme ça, puis violer sa copine, et il va quoi, pleurer tout au plus ou s'évanouir de désespoir! C'est pitoyable! On ne peut pas être complètement passif.... surtout aujourd'hui, où l'on peut recevoir une faux à chaque coin de rue ou sentir un moucheron sur la tête. Personne, et surtout pas une telle ordure, n'a le droit de s'immiscer dans votre vie! Il commence à se battre - rendez-lui la monnaie de sa pièce! Cependant, la violence ne doit pas être glorifiée. Il ne faut pas la rechercher soi-même. Il ne faut pas ériger en vertu des absurdités telles que le patriotisme ou l'armée.

En ce qui concerne le texte Je suis fort, il s'agit pour moi d'une sorte de répulsion.... un désir d'avoir la volonté de vivre ainsi. Tout simplement.

BRUM : Depuis les émeutes de Jarocin et le matériel Walczmy o Swoje Prawo (Luttons pour nos droits) promu comme sur sa vague, la seule chose que l'on sait de vous est que vous avez enregistré Świadomość (Conscience). Comment fonctionne le groupe? La supposée renaissance de la "scène de Rzeszów" englobe-t-elle également les activités de SMAR SW?

YOGURTH : La scène de Rzeszów? Je me souviens qu'il y avait quelque chose comme ça dans les années 80, en 1984 ou à peu près. Mais cela n'existe plus depuis de nombreuses années. Il y a des groupes qui jouent, mais ils ne forment pas un environnement cohérent. Non, non, il n'y a pas de "scène de Rzeszów". Et le fonctionnement de SMAR? Comme d'habitude. Quelques répétitions, de temps en temps un concert organisé par friends.... Rien de particulier. Malheureusement, nous n'avons personne qui puisse organiser plus de concerts pour nous, et voyager de Rzeszów à l'autre bout de la Pologne coûte très cher. Parfois, nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de jouer. Maintenant, nous répétons un peu plus souvent. Nous nous sommes séparés de notre ancien batteur SIKOR - il était bon à sa manière, mais il ne pouvait pas faire face au nouveau programme - il a été remplacé par Słoniu, et nous sommes en train de terminer de nouvelles chansons.

BRUM : Quelle direction allez-vous prendre cette fois-ci?

YOGURTH : Nous allons simplement développer l'idée de la conscience. Des associations libres, jouant sur la vibration des paroles.... Comme toutes les paroles ont le même titre, "Suicide", l'ensemble devrait être assez cohérent sur le plan climatique. Nous voulons varier un peu l'arrière-plan : congas, peut-être violons.... Nous verrons bien. Jusqu'à présent, lors des répétitions, les chansons semblent plus rapides et probablement plus tranchantes. Mais il est difficile de prédire pour l'instant ce qu'elles donneront en studio. Il est certain que, que cela plaise ou non, il s'agira d'un départ ultime, au-delà de tout modèle.

BRUM : Quand pensez-vous entrer en studio?

YOGURTH : En janvier? Peut-être en février?

BRUM : Merci de nous avoir accordé cet entretien.

Propos recueillis par : W. Wysocki, Photos : R. Dziedzic

Fragments de texte utilisés dans l'interview :

Suicide

ville, masse, machine, Mammon, médias, clochards, murs, mort

dans des trous de béton sombres

des personnes aveugles qui réclament de l'espace

enfants des immeubles de bureaux sans vue

bruit, foule, paranoïa plastique

consommation de masse de la grande industrie

illusions généralisées de la psychose collective

publicité omniprésente pour les produits manufacturés

une réalité préparée

mirage de la réussite, uniformisation des comportements

décision collective de perdre conscience

monopole du sens, appauvrissement émotionnel

une confiance en soi moyenâgeuse

la foule respecte les masques et les fausses personnalités

toutes les réactions sont dépourvues de spontanéité

une masse de cyborgs humains trompés

dans un cocon d'illusion apparemment sûr

J'assiste au spectacle d'une marche joyeuse vers l'abattoir

il est déjà trop loin pour faire demi-tour

et du point de départ pour aller dans une autre direction

victimes perdues d'une évolution défectueuse

lépreux soignant leur maladie

des primitifs sociaux branchés sur le net

la violence brutale masquée par le progrès

la subtilité des formes ne cache pas la barbarie

l'évolution sociale n'a pas eu lieu

le développement technique n'est pas une évolution

des outils toujours plus performants pour des usages primitifs

nous sommes dépassés par notre capacité de construction

nous élargissons l'échelle de nos souffrances

Je regarde le spectacle...

cyborg dément

stupéfait par la transe sans fin

onanie de la consommation

joue le rôle de trait d'union

qui entraîne dans l'effort collectif

de puissants agrégats de prospérité économique

d'une structure sans but qui se multiplie et se perfectionne.

les personnes émotionnellement mortes vous infectent de leur mort

l'esprit humain se défend contre la connaissance de soi

contre l'héroïsme d'une vie non égoïste

de la responsabilité pour le monde

en prenant le visage

d'un abattoir hollywoodien tapissé de lignes d'horizon

regarder le spectacle...

quelqu'un est entré violemment dans ta tête

quelqu'un a brutalement occupé vos pensées

maintenant tu regardes à travers ses yeux

maintenant tu penses avec ses pensées

comportement contre nature

réactions contre nature

écosystème contre nature

écosystème contre nature

la religion artificielle et le péché

religion et péché artificiels

des mécanismes de pouvoir en forme de captivité

ont pris le contrôle de la population humaine

un appareil puissant crée les apparences

c'est toujours la même tyrannie

une putain de mystification trompeuse

des millions de trompés produisent leur tromperie

gardiens volontaires de leur prison

s'infligeant à eux-mêmes les peines les plus lourdes

un appareil couplé élimine efficacement

l'expression naturelle des personnalités humaines

l'appartenance à une race et à une nation

c'est le système de création de la reproduction humaine

dans les chaînes de l'obligation, incapable de choisir

sous l'emprise des idéaux professés par la société

voici l'humanité crucifiée

crucifiée se dirigeant vers la croix

le suicide... non... purification...

• 0 plus de commentaires
  Pas encore de commentaires
• écrire un commentaire 
  commentaire