Nach 30 Jahren erscheint ein Remaster von SMAR SW - Let's fight for our rights auf Vinyl und CD.
Aufgenommen und abgemischt bei: IX 1993 Studio 2 des Polnischen Rundfunks in Oppeln
Technisch bearbeitet von: Andrzej Czubiński & SMAR SW
Remastert von: Yogurth
Cover-Artwork von: Kamil Mirocha
veröffentlichte CD & Vinyl von: Canal666 & ZiBi
Sezon - Stimme, Worte
Yogurth - Gitarre, Stimme, Worte
Ninja - Bass, Stimme, Worte
Sikor - Schlagzeug, Gesang
Wag es ja nicht, meine Existenz zu beurteilen.
Weil meine Ziele und meine Ambitionen meine eigenen sind
Ich muss mich übergeben, wenn ich dich anschaue.
Deshalb gehe ich, weil ich anders leben wollte
Ich ficke dich, ich ficke dich
Du sagst, ich sei schwach und unangepasst gewesen
unterentwickelt und immer noch unreif
Ich habe den Moment selbst gewählt
auf seinem Weg ins Leben
Ich bin vor nichts feige.
Ich gehe gerade jetzt
Ich ficke dich, ich ficke dich
Man weiß nicht, was in einem Menschen wirklich zählt
Du bist lächerlich zu mir
Im Streben nach nichts
Ich werde niemals vor deinem lächerlichen Gott knien.
Ich werde nie wieder aufsaugen
Dein muffiger Gestank
Ich ficke dich, ich ficke dich
Das ist ein Stück zu diesen
denen die Kräfte ausgegangen sind
Widrigkeiten zu begegnen
an alle, die sich besiegen lassen
Das Geld der Unsicherheit von morgen
und die Qual des grauen Alltagslebens
An alle, die vergessen haben
Denk darüber nach, was zum Teufel du willst
Was ist deine lächerliche Existenz
Heute lohnt es sich
Du hast dich selbst aufgegeben, du hast aufgegeben.
Du lebst wie ein Sklave wie ein Kettenhund
Man muss leben, um wirklich zu leben
Du musst leben und du selbst sein
Wenn du dich besiegen lässt
Du solltest dich heute mit dir selbst fertig machen
Du siehst das Ziel nicht mehr, obwohl du früher gesehen hast
Du bist heute nicht du selbst, du lebst nicht so, wie du es wolltest
Du wirst deine Pläne für morgen mit den Chancen abstimmen
Du nimmst, was sie dir geben, du spürst kein Leben mehr
Du hast deine Träume verloren, du hast deinen Glauben verkauft
Du hast schon vergessen, dass du früher gedacht hast
Nichts wird gefährden, selbst wenn du dich gleichmäßig beugst
Wie Plastilin, wie weiches Zeug
Scheinbares Denken verdaut dich
Du bist schon wie alle anderen kaputt
Die Lähmung des Alltags hat dich kaputt gemacht
Fang an, wirklich zu leben, oder bring dich um.
Ich möchte mich vom Alltag befreien
Ich habe Angst vor dem Grau am nächsten Tag
Vor mir liegt eine Mauer des Hasses
Meine Zukunft
ist eine schwarze Leere
Ich hoffe nicht auf ein besseres Morgen
Die Hoffnung hat mich längst verlassen
Es gibt nur Momente kalter Freude
Krümel des Glücks
Auf Scheiße schweben
Abhängigkeitsketten
Sie binden mich an diese Welt
Ich bin zu schwach, um sie zu brechen
Völlige Gleichgültigkeit ist nicht die Lösung
In Drogen zu fliehen wird keine Freiheit verschaffen
Ich verstehe die Welt nicht, ich verstehe Menschen nicht
Andere leben hier gut
Im Tunnel, in dem ich bin
Dunkelheit herrscht
Es gibt kein Licht, das das Ziel anzeigt
Illusionen des Fortschritts, um Elend zu verbergen
Die Logik der Macht ist Lügen und Unterdrückung
Gib ihnen deine Zukunft
Gib ihnen dein Leben
Sie erlassen Gesetze und Beschränkungen
Du gibst dich ihnen hin, du musst gehorchen
Ich will keine kontrollierte Freiheit
Ich lehne die Zukunft ab, die sie gesetzt haben
Ich will nicht sterben, nur weil
dass die Bastarde an der Macht es wollen
Ich sehe Menschen, die nachgegeben haben und gehorsam sind
Das sind die Opfer der Macht, die du erschaffen hast
Du erschaffst, damit du auch zerstören kannst
Macht zerstören, um zu leben
Ich nehme die Behörden nicht gut.
Lass dich nicht sterben
Nicht wählen
für Diebe und Mörder
Du hast einen Willen, entscheide selbst
Was die Entwicklung unserer Persönlichkeiten hemmt
das sie zerstört und überwältigt
was ihnen ihr Existenzrecht entzieht
was sie in tödliche Intrigen treibt
Was Stress und Frustration aufbaut
zerstört die empfindliche Ausdehnung unserer Träume
Warum in deinen Zwanzigern
Der Gipfel unserer Träume
wird zu einer Flat
Warum wir Angst haben
Eine tote Perspektive unserer Jugend
Mit den Überresten von Träumen in unseren Händen geben wir zu
dass es unmöglich ist, so zu leben, wie wir es wollten
Du sagst, wir wurden vom System kaputt gemacht
Aber es ist nur unsere Schuld
weil uns niemand etwas gesagt hat
Leg deinen Hintern hoch
Und jetzt erklären wir uns wie Huren
dass wir es aus Unwissenheit und Hoffnungslosigkeit getan haben
Solange wir kämpfen, stoßen wir auf Schwierigkeiten
Es baut wahre Menschlichkeit in uns auf
In dem Moment, in dem wir sagen, dass Macht siegt
Wir werden uns als besiegt betrachten
Und das ist
Wenn der Moment der Kapitulation kommt
Wir haben Gutscheine aus unserer Jugend abgeschnitten
versöhnt mit der Welt
Wir sind nicht einmal Sklaven
Wir sind tot. Der Sklave kann rebellieren.
Der Mensch ist frei oder existiert nicht
weit weg zu gehen und mich auszukotzen.
All der Hass, der in mir steckt
all der Hass
von meiner Existenz
All der Hass meines Lebens
Durchbrechen der Wand der Gleichgültigkeit
aus dem Land der Dekadenz auszubrechen
Endlich etwas zu tun, das mir Freude bereitet
anders als die Freude an der Existenz
sich von den Fesseln zu befreien, die meinen Geist binden
um aus dem Chaos des Lebens auszubrechen
Um das Blech aus meinem Kopf zu bekommen
Um die Blockade meines Denkens zu durchbrechen
Lass uns etwas tun, um mit dem Leben anzufangen
um das Wachsen zu stoppen
Falsche Demut und Nächstenliebe
für das Versprechen des ewigen Lebens
Mentaler Komfort, weil er sehr teuer ist
ist, sich selbst Rechenschaft zu erlegen
Denn nur Angst erklärt den Glauben
Minderwertigkeitskomplex Selbstunsicherheit
Dein graues Leben jemandem anzuvertrauen
ihr Bedeutung und ein Ziel für dich zu geben
Weil es im Himmel leichter zu antworten ist
als sich ehrlich selbst zu beurteilen
Geld für Gottes Geld
Und hier auf der Erde lebt jemand davon
Jemand lebt davon
Du denkst wie ein paar Idioten
Ich, du brichst mich noch
Es reicht definitiv nicht
damit du es mir beweisen kannst.
Dass es dir besser geht.
Bevor du mich schlägst
Denk gut darüber nach.
Vielleicht bin ich stärker als du
Wir sind hier
Wir werden nirgendwohin bewegen
Es ist Zeit für dich
Faschistische Mistkerle
Kraft gegen Stärke entgegensetzen
und Aggression noch mehr Aggression
Scheiß auf die Nazis, entweder du oder ich
Scheiß auf die Nazis, scheiß auf ihre Gewalt
Scheiß auf die Nazis, heute werde ich die Rechnung begleichen
Scheiß auf die Nazis, lasst uns keine Wichse sein
Scheiß auf die Nazis, lass uns verdammt nochmal Mut haben
Scheiß auf die Nazis, sing mit uns
Kraft gegen Stärke entgegensetzen
und Aggression noch mehr Aggression
Es ist schlecht, allein zu sein
Unter außerirdischen Masken
Nicht verstehen
Angst vor dem Leben
ohne das Recht zu fliehen
ohne das Recht auf Freiheit
ohne das Recht, allein zu sein
ohne das Recht auf Leben
Es ist schlecht, eine Maschine zu sein
ein Fremder für Menschen zu sein
Missverstanden
Ein verängstigtes Leben
Es ist gut, unter den eigenen zu sein
unter Menschen ohne Maske
diejenigen, die nicht verstehen
Angst vor dem Leben
wird früh am Morgen zuschlagen
Es wird keinen Kompromiss geben
wird mit Blut und Punk überflutet sein
Heute werden sie sich für alles rächen
Sorgloser Todesengel
Ich werde deinen Namen sagen.
Wenn die Rache anbricht
auf ihrer Seite zu stehen
Sie werden dich für alles töten
Du wirst keine Gnade in ihnen finden
Sie werden mit Cocneys gehen
Ich reiße mir die Knochen auseinander.
Frag den Tod des Windes
Wenn Rache aufsteigt, Schatten
Lass sie deine Angst fressen.
Sie werden ihre Äxte füttern
Was habe ich mir selbst angetan, warum habe ich es getan
Ich habe nach Hilfe gesucht, aber ich habe mich verirrt
Das Gespräch wurde abgebrochen, ich verlor meine Kraft wie ein Idiot
Etwas erstickt meinen Kehlkopf, etwas verursacht mir Schmerzen
Im Schutz der Dunkelheit sind meine Gedanken wie Schatten
Sie spüren die Wände meines Gefängnisses
Ich kann meine Sklaverei nicht mehr bekämpfen
Ich hasse die Welt
und ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst
Die wahre Morgendämmerung wird den traumhaften Albtraum verbergen.
Irgendwo am Boden leerer Augen
Abgelehnte Träume
und nur an der Seite brennt es, wenn ich die Straße überquere.
Um wieder dem Nichts nachzujagen
Um das Leben wieder vorzutäuschen
Wenn die Erinnerungen wieder zurückkehren
und Reue drückt meinen Kehlkopf zusammen
Ich erballe wieder mein kaputtes Leben
Ich werde hilflos die Hände heben
Zu den Sternen am Himmel
Ich hasse die Welt wieder und ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst
Der Staat - der Staat ist ein Gefängnis
Macht - Macht ist Sklaverei
Staat und Regierung sind Institutionen
deren Existenz auf dem Militär basiert
Polizei- und Sicherheitsdienste
das heißt, rechtliche Gewalt und Terror
Das Gesetz gewährt nicht einmal einen Bruchteil von Freiheit
ist der nächste Laufsteg
Um einen Mann zu täuschen
Das Antonym des Wortes Gesetz ist das Wort Prohibition
Wenn es kein Gesetz gibt, gibt es keine Verbote
Schule - Tötet deine Gedanken
Religion - lehrt dich über Sklaverei
Eine Schule, die auf den Prinzipien von Bestrafung und Belohnung basiert
existiert, um den Samen des freien Denkens auszurotten
schließt unseren Horizont des Denkens
lehrt dich, ein guter Sklave zu sein
Religion hingegen zwingt uns im Voraus auf
Gewissheiten der Gebote des Moralprinzips
und versprechen die posthume Belohnung der Ewigkeit
sagt mir, ich soll ein guter Sklave sein
Ein Mann, der schon in den ersten Lebensjahren aufgewachsen ist
aus Gehorsam gegenüber Angst und Unterwerfung
Er schweigt und denkt, wie es ihm beigebracht wurde
Ich verstehe es nicht
dass er ein Sklave ist
Du merkst es nicht
Du bist ein Sklave
psychisch krank mit einem Minderwertigkeitskomplex
Blut auf den Altar ihrer kranken Nationalität gießen wollen
Polen trinken, Huren und Menels
Heilige verfluchte Diebe und Informanten
Der eine verkaufte den anderen kostenlos
Der eine würde umsonst mit dem anderen schlafen
Eure Häuptlinge fliegen in die Höhe
Nach lauten Parolen
und eure leeren Köpfe
Eines Tages treten sie dir in den Hintern
Und sie werden die Krise, den Hunger und die Angst über dich herabbringen
Jetzt brauchen sie dich
Denn Kanonenfutter muss dumm sein
Heute ist es einfacher, einen Idioten zu kaufen
wenn es jemanden gibt, dem wir die Hoffnungslosigkeit unserer Tage anlasten können.
Gehirnlose Menschenmengen junger Psychopathen
Verwendet von Predigern und Wahnsinnigen
perverse Verrückte, rassistische Motherfucker, Motherfucker.
in das Kauderwelsch ihrer Herrscher
Du glaubst ohne Vorbehalt
Ein Pole würde einen Polen kostenlos verkaufen
Ein Pole würde umsonst mit einem Polen schlafen
Und heute bellst du von deiner Überlegenheit
Blind und Gehörlos, bewusstlos
Eure Häuptlinge fliegen in die Höhe
Nach lauten Parolen und leeren Köpfen
Eines Tages treten sie dir in den Hintern
Sie werden dir Zeug wie Hitler SA erzählen
Jetzt brauchen sie dich solange wie ihre Macht
Es sind deine leeren Köpfe, naiv, dass sie es merken werden
Chiefs SA letzte Nacht Träume
Hier kommt der Tag nicht auf
Hier gibt es keinen Tag
Schwarzer Rauch verdeckt die Sonne
Leichenhaufen, Holocaust
Hoffnung, Liebe und andere Gefühle
sie wurden auf der anderen Seite gestrickt
Der Holocaust dauert immer noch an
Wagen um Wagen folgt
Heute gibt es auch solche
Die Öfen neu starten wollen.
Sie wollen ein neues Verbrechen
Es gibt immer mehr von ihnen
Unsere Pflicht
heißt - nein!
Wenn wir etwas wirklich Eigenes erschaffen würden
das gesamte oder den Großteil des Staatssystems
Plötzlich würde es aufhören zu existieren
hilflos angesichts unserer Taten
Dann würden wir sehen, dass alles, was gewesen ist,
Furcht und Besorgnis in uns geweckt
und manchmal zu verschiedenen Bosheiten gezwungen
war nur eine geschickt gewebte Lüge
Basierend auf dem System
Finanzielle Abhängigkeiten
Keiner von uns ist dazu in der Lage
allein den Staat zu bedrohen
doch gemeinsam sind wir eine Kraft, mit der
Die herrschenden Banditen müssten anfangen zu zählen
Deshalb machen sie sich so viel Mühe
Um uns zu spalten, wollen sie uns zerstören
Wir haben keinen Ort, an den wir gehen können.
Sie wollen uns zwingen, unterwürfig zu sein
Also werden wir kämpfen
wenn du denkst, du willst alle kaufen
dass du alles bekommst
Eine Lüge, Geld, ein Stock
Irgendetwas sticht dich in den Hintern, jemand verdirbt dir die Arbeit
Jemandes wütende Hände werden erhoben
Lasst uns für unsere Rechte kämpfen
Du bist nicht darauf reingefallen, weil du es versprochen hast
Dasselbe wie die Schurken, die vor dir herrschen
Ihre Gedanken waren nicht vom Geld verdorben, nicht vergiftet
Sie werden deine Ziele unter dem Schuh zerstören
Lasst uns für unsere Rechte kämpfen
Wir werden uns vereinen, wir werden dich vernichten
Denn allein in diesem Leben gibt es Hoffnung für uns
Wir werden nicht nachgeben, es gibt keinen Preis für uns
Wir werden den Kampf, den wir begonnen haben, bis zum Ende durchziehen
Lasst uns für unsere Rechte kämpfen
Wir nehmen unsere eigenen Angelegenheiten in die Hand
Mit Panzern und Stöcken kann man den Wind nicht stoppen
Du bist in unser Leben getaucht
Also wirst du dafür bezahlen.
Einheit ist unsere Stärke für dich. Galgen
Lasst uns für unsere Rechte kämpfen
Du lügst und spucke aus
gegen die Wand geworfen
Taube Hände
Du sammelst die Überreste des Körpers
durch leere Augenhöhlen
Dein Gehirn fließt heraus
Die letzte Barrikade.
Freies Denken
Von Gott vergessen
von Menschen zerstört
Du dehnst deinen Körper
Im letzten Spurt
Eiskalte Gleichgültigkeit
Verbrennt dir die Zunge
Du weißt, dass es nichts mehr gibt
Du wirst ihnen nichts mehr sagen
Unerwünschter Abgelehnter
Einsam mitten im Leben
Du willst nicht mehr kämpfen
Du hast dich besiegen lassen
mit Scheuklappen auf den Augen
und gesenkten Kopf
taub für die Wahrheit
Du bist auf deren site gegangen