Disco de vinilo rojo SMAR SW - Luchémos por nuestros derechos - Remasterización

Disco de vinilo rojo 180 g SMAR SW - Luchemos por nuestros derechos - remasterización

Después de 30 años, se publica una remasterización de SMAR SW - Let's fight for our rights in vinyl and CD.

grabado y mezclado en: IX 1993 Estudio 2 de la Radio Polaca en Opole
Ingeniería de: Andrzej Czubiński & SMAR SW
Remasterizado por: Yogurth
Portada ilustrada por: Kamil Mirocha
CD y vinilo publicados por: Canal666 & ZiBi

SMAR SW:

Sezon - voz, palabras
Yogurth - guitarra, voz, palabras
Ninja - bajo, voz, palabras
Sikor - batería, voz

Palabras

EUTANASIA

No te atrevas a juzgar mi existencia
Porque mis metas y aspiraciones son mías
Me dan ganas de vomitar cuando te miro
Por eso me voy, porque quería vivir de otra manera
Te estoy follando, te estoy follando
dices que era débil e inadaptado
Poco desarrollado y aún inmaduro
Elegí el momento yo misma
en su camino hacia la vida
No soy cobarde delante de nada
Ya me voy
Te estoy follando, te estoy follando
No sabes qué es lo que realmente importa en una persona
Eres ridículo para mí
En busca de nada
Nunca me arrodillaré ante tu ridículo Dios
Nunca volveré a absorberme
Tu hedor a humedad
Te estoy follando, te estoy follando

A QUIENES HAN OLVIDADO

Esto es una pieza de estos
que se han quedado sin fuerzas
Enfrentar la adversidad
a todos los que se dejaron derrotar
El dinero de la incertidumbre del mañana
y la tortura de la vida cotidiana gris
A todos los que han olvidado
Piensa en lo que coño quieres
¿Qué es tu existencia ridícula?
Hoy vale la pena
Te rendiste a ti mismo, te rendiste
Vives como un esclavo, como un perro de cadena
Tienes que vivir para vivir de verdad
Tienes que vivir y ser tú mismo
Si te dejas derrotar
Será mejor que termines contigo mismo hoy
Ya no ves la portería aunque antes la veías
Hoy no eres tú mismo, no vives como querías
Ajustarás tus planes para mañana a las probabilidades
Si aceptas lo que te dan, ya no sientes la vida
Perdiste tus sueños, vendiste tu fe
Ya has olvidado que antes pensabas
Nada te comprometerá aunque te dobles de forma uniforme
Como plastilina, como la mierda blanda
El pensamiento aparente te digiera
Ya estás como todos los demás jodidos
La parálisis de la vida cotidiana te destrozó
Empieza a vivir de verdad o mata

SIN PROPÓSITO

Me gustaría liberarme de la vida cotidiana
Me da miedo el gris al día siguiente
Hay un muro de odio delante de mí
Mi futuro
es un vacío negro
No espero un mañana mejor
La esperanza hace tiempo que me abandonó
Solo hay momentos de alegría fría
Migajas de felicidad
flotando sobre mierda
Cadenas de dependencias
Me atan a este mundo
Soy demasiado débil para romperlos
La apatía total no es la solución
Escapar hacia las drogas no dará libertad
No entiendo el mundo, no entiendo a la gente
Otros viven bien aquí
En el túnel en el que estoy
reina la oscuridad
No hay luz que indique el objetivo

LA LÓGICA DEL PODER

Ilusiones de progreso para ocultar la miseria
La lógica del poder es la mentira y la represión
Dales tu futuro
Dales tu vida
Establecen leyes y restricciones
Te entregas a ellos, tienes que obedecer
No quiero libertad controlada
Rechazo el futuro que han establecido
No quiero morir solo porque
que los bastardos en el poder lo quieren
Veo a personas que han sucumbido y son obedientes
Estas son las víctimas del poder que creaste
Creas para que también puedas destruir
Destruir el poder para vivir
No apruebes las autoridades
No te dejes morir
No votes
para ladrones y asesinos
Tienes una mente, decide por ti mismo

EN PAZ CON EL MUNDO

Lo que inhibe el desarrollo de nuestras personalidades
que los destruye y los abruma
lo que les priva de su derecho a existir
lo que los empuja a planes mortales
Qué genera estrés y frustración
destruye la expansión sensible de nuestros sueños
¿Por qué en tus veinte años
La cima de nuestros sueños
se convierte en un plano
Por qué nos asustamos
Una perspectiva muerta de nuestra juventud
Con los restos de sueños en nuestras manos, admitimos
que es imposible vivir como queríamos
Dices que el sistema nos ha jodido
Pero solo es culpa nuestra
porque nadie nos lo dijo
Levanta el culo
Y ahora nos explicamos como putas
que lo hicimos por ignorancia y falta de esperanza
Mientras luchemos, nos encontramos con dificultades
Construye en nosotros una verdadera humanidad
En el momento en que decimos que prevalece el poder
Nos consideraremos derrotados
Y eso es 
Cuando llega el momento de la capitulación
Cortamos los cupones de nuestra juventud
reconciliado con el mundo
Ni siquiera somos esclavos
Estamos muertos. El esclavo puede rebelarse.
El hombre es libre o no existe

BLOQUEO MENTAL

Ir lejos para vomitar de mí mismo
Todo el odio contenido en mí
Todo el odio
de mi existencia
Todo el odio de mi vida
Rompe el muro de la indiferencia
para salir de la tierra de la decadencia
Por fin hacer algo que me diera alegría
diferente de la alegría de existir
para liberarse de las ataduras que atan mi mente
para salir del caos de la vida
Para sacarme la chapa de la cabeza
Para romper el bloqueo de mi pensamiento
Hagamos algo para empezar a vivir
para dejar de vegetar

RELIGIÓN FALSA

Falsa humildad y amor al prójimo
por la promesa de la vida eterna
comodidad mental porque es muy caro
es rendirse cuentas a uno mismo
Porque solo el miedo explica la fe
Complejo de inferioridad Inseguridad
Confiar tu vida gris a alguien
para darle significado y un objetivo para ti
Porque es más fácil responder en el cielo
que juzgarte honestamente
Dinero por dinero de Dios
Y aquí en la tierra alguien vive de ello
Alguien vive de ello

FUERZA

Piensas como unos cuantos idiotas
Yo, me vas a romper
Definitivamente no es suficiente
para que puedas demostrarme
que eres mejor
Antes de que me pegues
Piensa bien
Quizá soy más fuerte que tú
Estamos aquí
No nos mudaremos a ningún sitio
Es tu hora
Fillos de puta fascistas
oponerse a la fuerza a la fuerza
y la agresividad aún más
Que les den a los nazis, o tú o yo
Que les den a los nazis, que les den a su violencia
Que les den a los nazis hoy, yo saldaré cuentas
Que les den a los nazis, no seamos cabrones
Que les den a los nazis, vamos a tener valor
Que les den a los nazis, canta con nosotros 
oponerse a la fuerza a la fuerza
y la agresividad aún más

ERROR

Está mal estar solo
Entre las máscaras alienígenas
no entiendo
Miedo a la vida
sin derecho a huir
sin derecho a la libertad
sin derecho a estar sola
sin derecho a la vida
Es malo ser una máquina
ser un desconocido para la gente
Malinterpretado
Una vida asustada
Es bueno estar entre los tuyos
entre las personas sin mascarilla
Aquellos que no entienden
Miedo a la vida

DAWN

atacará temprano por la mañana
No habrá compromiso
se inundará de sangre y punk
Hoy se vengarán por todo
Ángel de la Muerte despreocupado
Dirá tu nombre
Cuando amanece la venganza
para estar de su lado
Te matarán por todo
No encontrarás piedad en ellos
Van a hacerlo con cocneys
Me voy a destrozar los huesos
Pregunta a la muerte del viento
Cuando surge la venganza, sombras
Déjales comerse tu miedo
Alimentarán sus hachas

ME ODIO A MÍ MISMO

¿Qué me hice? ¿Por qué lo hice?
Buscaba ayuda, pero me perdí
La llamada se detuvo, perdí las fuerzas como un capullo
Algo me está ahogando la laringe, algo me está causando dolor
Bajo el manto de la oscuridad, mis pensamientos son como sombras
Sienten las paredes de mi prisión
Ya no puedo luchar contra mi esclavitud
Odio el mundo
y me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo
El verdadero amanecer de la mañana ocultará la pesadilla onírica
En algún lugar en el fondo de los ojos vacíos
Sueños rechazados
y solo en el lateral me escuece cuando cruzo la calle
Volver a no perseguir nada
A fingir vida otra vez
Cuando vuelvan los recuerdos
y el arrepentimiento aprieta mi laringe
Estoy vomitando mi vida jodida otra vez
Levantaré las manos sin poder hacer nada
Hacia las estrellas en el cielo
Odio el mundo otra vez y me odio a mí mismo
Me odio a mí mismo

ESCLAVO

El estado - el estado es una prisión
El poder - el poder es esclavitud
El Estado y el gobierno son instituciones
cuya existencia se basa en el ámbito militar
Policía y servicios de seguridad
es decir, violencia legal y terror
La ley no otorga ni una fracción de libertad
es la siguiente pasarela
Engañar a un hombre
El antónimo de la palabra ley es la palabra prohibición
Cuando no hay ley, no hay prohibiciones
Escuela - Mata tus pensamientos
Religión - te enseña esclavitud
Una escuela basada en los principios de castigo y recompensas
existe para erradicar la semilla del pensamiento libre
cierra nuestros horizontes de pensamiento
Te enseña a ser un buen esclavo
La religión, en cambio, nos impone de antemano
Certezas de los mandamientos del principio de la moralidad
prometiendo la recompensa póstuma de la eternidad
Me dice que sea un buen esclavo
Un hombre criado desde los primeros años de vida
en obediencia al miedo y la sumisión
Está en silencio y piensa como le enseñaron
No me doy cuenta
que es un esclavo
No te das cuenta
Eres un esclavo

SUEÑOS

Enfermo mental con complejo de inferioridad
quieren derramar sangre sobre el altar de su nacionalidad enferma
Polacos bebedores de prostitutas y menels
Santos ladrones y confidentes malditos
Uno vendería al otro gratis
Uno se follaría al otro sin motivo
Tus jefes están volando
Tras eslóganes estruendosos
y vuestras cabezas vacías
Un día te darán una patada en el culo
y ellos bajarán la crisis, el hambre y el miedo sobre ti
Ahora te necesitan
Porque la carne de cañón debe de ser una tontería
Hoy es más fácil comprar a un idiota
cuando hay alguien a quien culpar por la desesperanza de nuestros días
Multitudes sin cerebro de jóvenes psicópatas
Usado por predicadores y lunáticos
locos pervertidos, racistas de mierda
en el galimatías de sus gobernantes
Crees sin reservas
Un polaco vendería un palo gratis
Un polaco se tiraría a un polaco por nada
Y hoy estás ladrando sobre tu superioridad
ciego y sordo, privado de conciencia
Tus jefes están volando
Después de eslóganes fuertes y vuestras cabezas vacías
Un día te darán una patada en el culo
te darán de comer mierda como Hitler SA
Ahora te necesitan mientras tengan poder
Son vuestras cabezas vacías, ingenuos que se darán cuenta
Chiefs SA sueñan anoche

HOLOCAUSTO

Aquí no se amanece el día
Aquí no hay día
El humo negro oculta el sol
Montones de cadáveres Holocausto
Esperanza, amor y otros sentimientos
estaban tejidos al otro lado
El Holocausto sigue en curso
Carro tras carro sigue
hoy en día también existen tales
Que quieren reiniciar calderas
Quieren un nuevo crimen
Cada vez hay más
nuestro deber
es decir - ¡no!

LUCHÉMONOS POR NUESTROS DERECHOS

Si creáramos algo verdaderamente nuestro
La totalidad o la mayor parte del sistema estatal
De repente, dejaría de existir
indefensos ante nuestras acciones
Entonces veríamos que todo lo que ha sido
despertó miedo y aprensión en nosotros
y a veces forzado a diversas maldades
era solo una mentira ingeniosamente tejida
basado en el sistema
Dependencias monetarias
Ninguno de nosotros es capaz
para amenazar solo al Estado
pero juntos somos una fuerza con la que
Los bandidos gobernantes tendrían que empezar a contar
Por eso se molestan tanto
Para dividirnos, quieren destruirnos
No tenemos a dónde ir
Quieren obligarnos a ser sumisos
Así que lucharemos
Cuando crees que vas a comprar a todo el mundo
que lo conseguirás todo
Una mentira, dinero, un palo
Algo te está pinchando el culo, alguien está estropeando el trabajo
Alguien levanta las manos enfadadas
Luchemos por nuestros derechos
No caíste porque lo prometiste
Igual que los sinvergüenzas que tú
Sus pensamientos no se estropeaban con el dinero, no estaban envenenados
Te destrozarán los objetivos bajo el zapato
Luchemos por nuestros derechos
Nos uniremos, te destruiremos
Porque en esta vida solo hay esperanza para nosotros 
No sucumbiremos, no hay precio para nosotros 
Vamos a seguir la lucha que hemos empezado hasta el final
Luchemos por nuestros derechos
Nos encargaremos de nuestros propios asuntos
No puedes parar el viento con tanques y palos
tú en nuestras vidas
Así que lo pagarás
La unidad es nuestra fortaleza para ti, Horca
Luchemos por nuestros derechos

A SU PÁGINA

Mientes, escupe
Arrojado contra la pared
manos entumecidas
recoges los restos del cuerpo
a través de las cuencas vacías de los ojos
Tu cerebro fluye hacia fuera
La última barricada.
Pensamiento libre
Olvidados por Dios
destruido por humanos
Estiras tu cuerpo
En el último estirón
indiferencia helada
te queman la lengua
Sabes que no hay nada más
Ya no les dirás nada
Rechazado no deseado
solitario en medio de la vida
No quieres pelear más
Te dejaste derrotar
con anteojeras en los ojos
y cabeza bajada
sordo a la verdad
Entraste en su página