SMAR SW - W jedności siła (En La Unión Está La Fuerza)

Grabado y mezclado en: I 1992 FALA Studio (grabadora de cinta de seis pistas en la sala)
Ingeniería de sonido a cargo de: Jacek y SMAR SW
Producido por: SMAR SW
Publicado en MC y CD por: Fala

SMAR SW:

Yogurth - guitarra
Ninja - bajo
Sikor - batería
Sezon - voz

[subtop]palabras[/subtop]

MIS OJOS

Mis ojos piden
cerrarlos
No puedo hacerlo
No, no, no 
Tengo que mirar
Tengo que ver
Tengo que sufrir
Tengo que vivir
Veo todo a mi alrededor
Y todo me duele
Y no puedo cambiar nada aquí
Tampoco puedo rendirme
Suspendido en un vacío
Soy arrojado en todas direcciones
Libre por el pensamiento, esclavizado por el cuerpo
Poseído por la ira

CLERO

una multitud temblorosa
escuchando tonterías
creyendo que creen
creyendo no en la cruz
sino en su oro
creyendo en estafadores
fingiendo creer
su dios es el dinero
su dios es el oro
clérigo glotón
con cuellos gordos
roba a los ingenuos
les saca el dinero
¿dónde está Dios?
¿está en la iglesia? - no 
¿lo sabe bien? - no 
¿qué está pasando aquí?

COMISARÍA

Aquí todos los ideales parecen no ser nada.
Aquí dejas de pensar en el mañana.
Aquí no piensas en putas ni en follar.
No piensas en pelear ni en rebelarte.
Comisaría.
Solo piensas en cómo salir de ahí.
Solo piensas en cómo salvar tu propio pellejo.
Por tu propio bien, delatas a tus amigos.
Te encuentras pensando: Soy un cobarde.
Comisaría.
Te convirtieron en un cobarde.
Ellos son los que te convirtieron en un cobarde con su comportamiento brutal.
El verdadero regalo de la destrucción de la personalidad.
Un policía sirve a su país.
Comisaría.

LUCHA

cuando estés cara a cara
con un sádico uniformado
no bajes la cabeza
míralo directamente a los ojos
no cedas
no te inclines
a menos que sea para lanzarle una piedra
a la cabeza
con una cadena
da tu respuesta
estás luchando por una causa justa
así que sigue luchando

SISTEMA PENITENCIARIO

El sistema penitenciario
es inhumano.
La institución
del hierro al rojo vivo
que marca el cuerpo del villano
ha sobrevivido hasta nuestros días.
Solo algunos de los
accesorios bárbaros han sido abandonados.
Al encontrarte tras el muro,
rápidamente te das cuenta
de que no puedes esperar nada
más que la vergüenza de tu ropa, la vergüenza de la esclavitud
y una cabeza rapada.
No puedes esperar nada
del mundo que te rechazó.
Así que creas tu propio mundo
basado en leyes brutales,
lleno de crueldad y violencia,
un mundo donde los fuertes gobiernan
y los débiles son relegados al papel de esclavos.
No hay otras posibilidades,
ya que no hay otros modelos a seguir.

SED DE VENGANZA

El prisionero se mantiene
en condiciones de aislamiento de la sociedad
en un entorno de individuos
antisociales similares
en una atmósfera de terror carcelario constante
y humillación de la dignidad humana
todo esto está destinado a servir a la resocialización
para permitir un regreso a la vida normal
sin embargo, es extraño que
ayudar
a una persona a regresar a la sociedad
implique aislarla
de esta sociedad
y esto en condiciones muy degradantes
el único objetivo del prisionero es 
infligir una venganza ciega
el deseo de venganza
te jode el cerebro
el deseo de venganza
resulta de la creencia
de que los castigos severos te proporcionarán
una sensación de justicia

COHETES

cohetes pagados con las vidas de niños pobres
cada elemento
está hecho de la carne de niños hambrientos
hambre y muerte
una mano sin la fuerza para ahuyentar las moscas
piernas que puedes agarrar por el muslo
piel rozando contra las costillas
vientres hinchados
vientres hinchados
labios agrietados
cubriendo encías sin dientes
frente quemada por el sol
ojos brillando con resignación
y la pregunta... la pregunta
¿por qué?
cohetes pagados con las vidas de niños pobres
cada elemento
está hecho de la carne de niños hambrientos
hambre y muerte
y la pregunta... la pregunta
¿por qué?

SANGRE

sangre por todas partes
solo sangre
veo sangre
solo sangre
en mis ojos sangre
en mis pensamientos sangre
sangre roja
solo sangre
sangre de bandera
sangre de nación
sangre de poder
sangre de estado
manos en sangre
derritiéndose
no quiero sangre
no la quiero

PAVECADO

el pavimento yacía en el Belvedere
el viejo y desgarrado pavimento
yacía en el frío suelo
fue pisoteado por los gobernantes
encontrarás un pavimento así en todas partes
donde estén sus gobiernos
en Inglaterra, el Kremlin, el Belvedere
el viejo y pisoteado pavimento yace
tampoco pensarás en ello
estás perdiendo la capacidad de pensar
porque este pavimento está pisoteado
esta es tu santa libertad
tampoco pensarás en ello
estás perdiendo la capacidad de pensar
porque este pavimento está pisoteado
esta es tu maldita libertad

MONOPATÍN

todo lo que ves en el hardcore
es música rápida y monopatín
dices que te sientes libre
montando en monopatín
tu dios monopatín
es una extraña libertad cuando patinas por las calles
llenas de gente hambrienta y sin hogar
en las calles llenas de militares
en las calles llenas de policías
tu dios monopatín
pasando prisiones y comisarías
te escapas de la realidad
tratas la diversión ordinaria como una religión
tratas la diversión ordinaria como una religión
tu dios monopatín
eres solo otro grupo de idiotas
para quienes el hardcore
es música rápida y monopatín
tratas la diversión ordinaria como una religión
tu dios monopatín

SMAR SW

tenemos que vivir en el mundo real
y no fingir que no existe
estornudamos en guetos llenos de cerveza
guetos llenos de humo y punk
¿no podemos permitirnos una reacción diferente
que la rebelión infantil y luego la esclavitud?
¿no podemos vivir diferente
que simplemente negarlo todo?
hablamos de libertad durante horas
y nos limitamos solo a la música
no nos interesa el trabajo vivimos
a la cuenta de otra persona sin futuro vete a la mierda
nuestra rebelión es solo una protesta formal
para calmar nuestro remordimiento
no hacemos nada para cambiar este mundo
porque después de todo es política
no hacemos nada para cambiarnos a nosotros mismos
violencia alcohol vegetación sin mente
después de que hemos tenido suficiente aceptamos el sistema
terminamos la escuela vamos a la oficina
vamos a la fábrica hacemos bebés
no hacemos nada cambiar nosotros mismos
el trabajo no existe para nosotros 
libertad y satisfacción
no podemos lograrlo sin trabajo
sin pensamiento independiente
sin acción y sin lucha
la pasividad y la pereza
son la causa de la pobreza y la esclavitud
debemos dejar de destruir
y empezar a construir

ESTOY SOLO

Estoy solo, solo como un perro
al que cualquiera puede patear
Estoy solo, tratando de defenderme
como un perro al que le han arrancado los dientes
Estás solo, solo como un perro
al que cualquiera puede patear
Estás solo, tratando de defenderte
como un perro al que le han arrancado los dientes
Somos muchos perros solitarios
golpeados y pateados todos los días
Somos muchos perdidos
destruidos y asesinados todos los días
¿Por qué no podemos unirnos en un todo
que podría derribar todos los muros?
Nos han arrancado los dientes
pero aún tenemos nuestras garras

ESLOGS FASCISTAS

varios artículos falsos
en periódicos oficiales
sobre bandidos del Oeste
han hecho sus
eslóganes pseudonacionalistas
y brutalidad de derecha
¿Te diviertes cuando alguien sufre?
hijo de puta, inseguro de tu hombría
no representas nada
sino bandidaje y estupidez
eres tan valiente
que incluso necesitas un cuchillo
los verdaderos nazis gobiernan tu país
los verdaderos nazis enseñan en tus escuelas
los eslóganes fascistas son predicados por el clero
eslóganes fascistas
no representas nada
sino bandidaje y estupidez

LÍDER DE LA NACIÓN

Hablaste con la gente
Confiaban en ti
Te creían
Te eligieron
Pensaban que realmente te importaban
Porque dijiste
Muchas cosas así 
Solo eres otro maldito político
Pero tan pronto como 
Metiste la cara en el comedero
Te olvidaste de ellos
Te quitaste la máscara de la cara
Solo te importas a ti mismo
Y tu bolsillo
El poder y el dinero
Satisfacen tu vanidad
Solo eres otro maldito político
Habla con él - Vete a la mierda

PATRIA

Crean divisiones
para controlarnos
Crean fronteras
para controlarnos
Provocan guerras
Divisiones raciales
para que odies
al otro bando
desde niño
te conviertes en una herramienta
ya no puedes escapar de ellos
te encontrarán en todas partes
ama la tierra solo
hasta que el alambre de púas
detrás del alambre de púas
ya no es tu patria

TUS VALORES

respeta a las autoridades respeta a los gobiernos
respeta al ejército y a los cargos
respeta la ley y a la policía
inquisición cultural
respeta a la escuela iglesia de Dios
respeta al rey presidente
respeta a los diputados senadores
ama al país odia a tus enemigos
tus valores no significan nada para mí
tu forma de pensar me hace reír
tu imaginación no es imaginación
es un montón de deseos sin sentido

MIRA AL HOMBRE

personas con rostros consumidos por el odio
ojos que brillan con locura salvaje
engañan a las masas, buscan a los culpables
dirigen el odio hacia otras naciones
engañan a las masas, buscan a los culpables
dirigen el odio hacia otras naciones
para que a veces la gente no los mire
para que sus crímenes permanezcan desconocidos
mira al hombre
no a su fe
mira al hombre
y no a su nacionalidad
y entonces es posible
que se te ocurra
que es el hombre quien cuenta
y no su raza

TE ACUSO

Te acuso de tener las manos manchadas de sangre
Te acuso de los gritos de viudas y madres
Te acuso de cadáveres ensangrentados
Te acuso de los cadáveres de niños hambrientos
Te acuso de personas que mueren de inanición
Te acuso de vivir en el hedor y la inmundicia
Te acuso de matar a la humanidad
Te acuso de interferir con la conciencia humana
Te acuso de adoctrinar a la sociedad
Te acuso

EN LA UNIÓN ESTÁ LA FUERZA

Quieren destruir mi mente
Quieren destruirme
Quieren que deje de pensar
Que haga fila y obedezca órdenes
Luchan con mi mente todos los días
Muertos programados
Sacerdote, policía, maestro, psicólogo
Quieren que muera y esté muerto como ellos
Tomémonos de las manos con fuerza
Bajo ninguna circunstancia soltemos
Es mejor morir que estar muerto
En la unión está la fuerza, así que unámonos

SIN CERVEZA

El hardcore se ha puesto de moda
Ponte una capucha y bebe una manzana
Hazlo en secreto para que nadie te vea
Eres straight edge, esa es tu fuerza
Sin cerveza, que te jodan
Cuando bebo, soy straight edge
Cuando fumo, soy straight edge
Cuando me emborracho, soy straight edge
Cuando me follo a una chica, soy straight edge
Sin cerveza, que te jodan

álbumes

navegar