SMAR SW - W jedności siła (La force dans l'unité)

Enregistré et mixé au : studio FALA en 1992 (magnétophone six pistes dans la pièce)
Ingénieurs du son : Jacek et SMAR SW
Produit par : SMAR SW.
Édité en MC et CD par : Fala

SMAR SW:

Yogurth - guitare
Ninja - basse
Sikor - batterie
Sezon - chant

[subtop]mots[/subtop]

MES YEUX

Mes yeux me supplient de les fermer. Je ne peux pas. Non, non, non. Je dois regarder. Je dois voir. Je dois souffrir. Je dois vivre. Je vois tout autour de moi et tout me fait mal. Je ne peux rien y changer. Je ne peux pas abandonner non plus. Suspendu dans le vide, je suis ballotté dans tous les sens. Libre par la pensée, esclave de mon corps, possédé par la colère.

CLERGIE

une foule tremblante
écoutant des inepties
croyant croire
croyant non pas en la croix
mais en son or
croyant en des escrocs
faisant semblant de croire
leur dieu est l'argent
leur dieu est l'or
clergé glouton
avec de gros cous
dépouillant les naïfs
les saignant de leur argent
Où est Dieu?
Est-il à l'église? - non 
Sait-il bien? - non 
Que se passe-t-il ici?

COMMISSARIAT

Ici, tous les idéaux semblent vains.
Ici, on cesse de penser à demain.
Ici, on ne pense ni aux putes ni au sexe.
On ne pense ni à la lutte ni à la rébellion.
Commissariat.
On ne pense qu'à s'en sortir.
On ne pense qu'à sauver sa peau.
Pour son propre bien, on dénonce ses amis.
On se surprend à penser : « Je suis un lâche. »
Commissariat.
Ils ont fait de toi un lâche.
Ce sont eux qui ont fait de toi un lâche par leur brutalité.
Le véritable don de la destruction de la personnalité.
Un policier sert son pays.
Commissariat.

COMBATTEZ

Lorsque vous vous trouvez face à face avec un sadique en uniforme, ne baissez pas la tête, regardez-le droit dans les yeux, ne cédez pas, ne vous penchez pas, sauf pour lui lancer une pierre à la tête. Avec une chaîne, répondez-lui : vous vous battez pour une juste cause, alors continuez à vous battre.

SYSTÈME PÉNITENTIAIRE

Le système carcéral
est inhumain.
L'institution
du fer rouge
marquant au fer rouge le corps du criminel
a survécu jusqu'à ce jour.
Seuls quelques-uns des
accessoires barbares ont été abandonnés.
En vous retrouvant derrière un mur,
vous réalisez rapidement
que vous ne pouvez rien attendre
si ce n'est la honte de vos vêtements, la honte de l'esclavage
et un crâne rasé.
Vous ne pouvez rien attendre
du monde qui vous a rejeté.
Alors vous créez votre propre monde
basé sur des lois brutales,
plein de cruauté et de violence.
Un monde où les forts règnent
et les faibles sont relégués au rôle d'esclaves.
Il n'y a pas d'autres possibilités,
puisqu'il n'y a pas d'autres modèles.

SOIF DE VENGEANCE

Le prisonnier est maintenu
en isolement de la société,
dans un environnement d'individus
antisociaux similaires,
dans une atmosphère de terreur carcérale constante et d'humiliation de la dignité humaine.
Tout ceci est censé favoriser sa resocialisation,
pour lui permettre de retourner à une vie normale.
Cependant, il est étrange que
aider
une personne à retourner dans la société
implique de l'isoler
de cette société,
et ce, dans des conditions très dégradantes.
Le seul but du prisonnier est 
d'infliger une vengeance aveugle.
Le désir de vengeance
pervertit l'esprit.
Le désir de vengeance
résulte de la croyance
que des châtiments sévères apporteront
un sentiment de justice.

FUSÉES

Des fusées payées du prix de la vie d'enfants pauvres.
Chaque élément
est fait de la chair d'enfants affamés.
Faim et mort.
Une main trop faible pour chasser les mouches.
Des jambes qu'on peut serrer à la cuisse.
La peau qui frotte contre les côtes.
Des ventres gonflés.
Des ventres gonflés.
Des lèvres gercées.
Recouvrant des gencives édentées.
Un front brûlé par le soleil.
Des yeux brillants de résignation.
Et la question... la question :
Pourquoi?
Des fusées payées du prix de la vie d'enfants pauvres.
Chaque élément
est fait de la chair d'enfants affamés.
Faim et mort.
Et la question... la question :
Pourquoi?

DU SANG

partout du sang
seulement du sang
je vois du sang
seulement du sang
dans mes yeux du sang
dans mes pensées du sang
sang rouge
seulement du sang
sang du drapeau
sang de la nation
sang du pouvoir
sang de l'État
mains dans le sang
fondant
je ne veux pas de sang
je n'en veux pas

PAVER

Le pavé gisait au Belvédère.
Le vieux pavé délabré
gisait sur le sol froid.
Il avait été piétiné par les dirigeants.
Vous trouverez un tel pavé partout.
Là où se trouvent leurs gouvernements.
En Angleterre, au Kremlin, au Belvédère.
Le vieux pavé piétiné gît.
Vous n'y penserez pas non plus.
Vous perdez la capacité de penser.
Parce que ce pavé est piétiné.
C'est votre sainte liberté.
Vous n'y penserez pas non plus.
Vous perdez la capacité de penser.
Parce que ce pavé est piétiné.
C'est votre putain de liberté.

SKATEBOARD

Tout ce que tu vois dans le hardcore,
c'est de la musique rapide et du skate.
Tu dis te sentir libre
en faisant du skate.
Ton dieu, le skate.
C'est une étrange liberté quand tu skates dans les rues
pleines de gens affamés et sans-abri.
dans les rues pleines de militaires.
dans les rues pleines de flics.
Ton dieu, le skate.
En passant devant des prisons et des commissariats.
Tu t'évades de la réalité.
Tu prends le plaisir ordinaire pour une religion.
Tu prends le plaisir ordinaire pour une religion.
Ton dieu, le skate.
Vous n'êtes qu'une bande d'idiots de plus.
Pour qui le hardcore,
c'est de la musique rapide et du skate.
Tu prends le plaisir ordinaire pour une religion.
Ton dieu, le skate.

SMAR SW

Nous devons vivre dans le monde réel
et ne pas faire comme s'il n'existait pas
nous éternuons dans des ghettos remplis de bière
des ghettos remplis de fumée et de punk
ne pouvons-nous pas nous permettre une réaction différente
que la rébellion enfantine puis l'esclavage
ne pouvons-nous pas vivre autrement
que de tout nier
nous parlons de liberté pendant des heures
et nous nous limitons à la musique
le travail ne nous intéresse pas, nous vivons
aux frais de quelqu'un d'autre, pas d'avenir, foutez le camp
notre rébellion n'est qu'une protestation formelle
pour apaiser nos remords
nous ne faisons rien pour changer ce monde
parce que c'est de la politique après tout
nous ne faisons rien pour nous changer nous-mêmes
violence, alcool, végétation abrutissante
après en avoir assez, nous acceptons le système
nous finissons l'école, nous allons au bureau
nous allons à l'usine, nous faisons des bébés
nous ne faisons rien Pour nous changer, le travail n'existe pas pour nous. La liberté et la satisfaction ne peuvent être atteintes sans travail. Sans pensée indépendante, sans action et sans lutte, la passivité et la paresse sont la cause de la pauvreté et de l'esclavage. Nous devons cesser de détruire et commencer à construire.

JE SUIS SEUL

Je suis seul, solitaire comme un chien
que n'importe qui peut frapper
Je suis seul, essayant de me défendre
comme un chien à qui on a arraché les dents
Tu es seul, solitaire comme un chien
que n'importe qui peut frapper
Tu es seul, essayant de te défendre
comme un chien à qui on a arraché les dents
Nous sommes nombreux, chiens solitaires
battus et maltraités chaque jour
Nous sommes nombreux, perdus
détruits et tués chaque jour
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous unir en un tout
qui pourrait abattre tous les murs
Ils nous ont arraché les dents
mais nous avons encore nos griffes

SLOGANS FASCISTES

Plusieurs articles mensongers
dans les journaux officiels
sur des bandits de l'Ouest
ont fait leurs
slogans pseudo-nationalistes
et la brutalité de l'extrême droite
Vous amusez-vous quand quelqu'un souffre?
Espèce de fils de pute, complexé sur ta virilité
Vous ne représentez rien
que le banditisme et la stupidité
Vous êtes si courageux
que vous avez même besoin d'un couteau
De vrais nazis dirigent votre pays
De vrais nazis enseignent dans vos écoles
Des slogans fascistes sont prêchés par le clergé
Slogans fascistes
Vous ne représentez rien
que le banditisme et la stupidité

LEADER DE LA NATION

Tu as parlé au peuple
ils t'ont fait confiance
ils t'ont cru
ils t'ont élu
ils pensaient que tu te souciais vraiment d'eux
parce que tu as dit
beaucoup de choses comme ça
tu n'es qu'un autre putain de politicien
mais dès que tu
as plongé ton nez dans l'abreuvoir
tu les as oubliés
tu as enlevé le masque de ton visage
tu ne te soucies que de toi
et de ton portefeuille
pouvoir et argent
satisfaire ta vanité
tu n'es qu'un autre putain de politicien
parle-lui - va te faire foutre

PATRIE

Ils créent des divisions
pour nous contrôler
Ils créent des frontières
pour nous contrôler
Ils provoquent des guerres
des divisions raciales
pour que vous haïssiez
celui de l'autre côté
Dès votre plus jeune âge,
vous devenez un outil
Vous ne pouvez plus leur échapper
Ils vous trouveront partout
Aimez la terre seulement
jusqu'à ce que les barbelés
Derrière les barbelés
Ce n'est plus votre patrie

VOS VALEURS

Respecter les autorités, respecter les gouvernements,
Respecter l'armée et les administrations,
Respecter la loi et la police,
Inquisition culturelle,
Respecter l'école, l'Église de Dieu,
Respecter le roi, le président,
Respecter les députés, les sénateurs,
Aimer le pays, haïr ses ennemis,
Vos valeurs ne m'intéressent pas,
Votre pensée me fait rire,
Votre imagination n'est pas de l'imagination,
C'est un tas de désirs insensés

REGARDEZ L'HOMME

Des gens au visage rongé par la haine,
des yeux brillants d'une folie furieuse,
trompent les masses, cherchent les coupables,
dirigent leur haine vers d'autres nations,
trompent les masses, cherchent les coupables,
dirigent leur haine vers d'autres nations,
afin que parfois on ne les regarde pas,
afin que leurs crimes restent inconnus,
regardez l'homme,
et non sa foi,
regardez l'homme,
et non sa nationalité,
et alors il est possible,
que vous compreniez,
que c'est l'homme qui compte,
et non sa race.

JE T'ACCUSE

Je t'accuse d'avoir les mains tachées de sang.
Je t'accuse des cris des veuves et des mères.
Je t'accuse des cadavres ensanglantés.
Je t'accuse des cadavres d'enfants affamés.
Je t'accuse des gens qui meurent de faim.
Je t'accuse de vivre dans la puanteur et la saleté.
Je t'accuse d'avoir tué l'humanité.
Je t'accuse d'avoir perverti la conscience humaine.
Je t'accuse de manipuler la société.
Je t'accuse

L'UNION FAIT LA FORCE

Ils veulent détruire mon esprit
Ils veulent me détruire
Ils veulent que j'arrête de penser
Que je fasse la queue et que j'obéisse aux ordres
Ils luttent contre mon esprit chaque jour
Des morts programmés
Prêtre, flic, prof, psychologue
Ils veulent que je meure et que je sois mort comme eux
Prenons-nous la main
Ne nous lâchons en aucun cas
Il vaut mieux mourir que d'être mort
L'union fait la force, alors unissons-nous

PAS DE BIÈRE

Le hardcore est devenu à la mode
Mets une capuche et bois une pomme
Fais-le en cachette pour que personne ne te voie
Tu es straight edge, c'est ta force
Pas de bière, putain
Quand je bois, je suis straight edge
Quand je fume, je suis straight edge
Quand je suis bourré, je suis straight edge
Quand je baise une fille, je suis straight edge
Pas de bière, putain

albums

parcourir