Enregistré et mixé au studio SPAART en juin 1996. Ingénieur du son : Bogusław Nowak et SMAR SW. Produit par SMAR SW. Édité en MC par QQRYQ. Édité en CD par Canal666.
SMAR SW:
Yogurth - guitares, voix
Kaktus - basse
Słoniu - batterie
Sezon - voix
Autres :
Ewa Cleo Gunia - violon
Dominik Muszyński - congas
› @push3kpro 2026-05-01 22:51:49 0
Melodyjnie mnie złapali wiele lat temu.Merytorycznie musiałem dojrzeć.
Ale tylko korwin nie zmienia poglądów.
› @yrrskl 2025-04-20 21:51:01 0
ахуеть› @axer3941 2024-08-04 16:19:08 4
Doslownie polskie Souls at ZeroSzkoda, że niegdyś mało docenione, na szczęście teraz rosnie świadomość o tym krążku, na portalach muzycznych typu RYM zgarnia wysokie noty
› @robertczapajew1401 2024-02-25 05:45:22 2
Dobry album. Nigdy go nie doceniałem. Bardzo dobry album.› @ИгорьИгоревич-ф5ж 2023-12-15 14:48:40 1
Потрясающий очень клевый улетный прекрасный альбом песни отличные музыка классная все очень здорово👍👍🤘🤘🤘🤘🔥🔥🔥🔥› @mocnywgebie3291 2023-09-23 21:53:58 0
noo miazga 202383 rocznik wychowany na walxzmy o swoje prawa
› @jacekjanisio1799 2023-09-18 00:46:33 0
Najlepszy smar. Moloch rządzi› @solidmoods 2023-08-26 16:57:38 0
Niesamowite, znam smara dzieki bracholowi od jakis okolic 2005, nigdy nie poswiecilem nalezytej uwagi tej plycie, zatrzymalem sie na świadomości, bez konkretnego powodu, mocno mi siadła. Co za kosmiczne dzwieki i kozacki tekst - pierwszy numer urwal mi dupę› @solidmoods 2023-08-26 17:02:07 0
Ja pierdole co to jest za materiał !!!!!› @leszekpytlarczyk666 2026-01-11 23:04:07 0
Za bardzo ich lubiłem w latach 90 a ich rozpad zryl mi glowe niestety bo po tym albumie ich niesamowita twórczość mogła by ich nieść po owe czasy wirtuozi w swojej klasie coś wspanialego› @marcinnowak2001 2023-08-22 17:21:22 0
Ta płyta została wydana 96 a nie 97› @cyc669 2023-02-24 12:59:49 1
a to już wiem od kogo Furia czerpała inspiracje :D› @rafaljelin2323 2023-01-08 01:33:45 2
Robi robote› @marcosfelipemsa 2022-11-20 12:49:28 2
Come to Brazil› @leszekpytlarczyk666 2022-08-07 14:35:25 2
Kiedy wyszła ta płyta wielu punków się odwróciło od smarów nierozumiejąc postępu w ich muzyce moi kumple oddawali ich kasety co mnie uderzało bardzo. tak jak wczesnie się rozwinęli co bardzo mnie to budowało tak szybko się skończyło bardzo szkoda jedna z najlepszych punkowych kapel w Polsce, nie mówiąc o vokalu› @drcasualties 2022-10-19 13:34:32 4
Bo większość nie rozumiała.› @vingaznik1669 2022-05-04 21:30:18 7
Zgwałcili mnie w wieku 13 lat, trauma pozostała do dziś. Dziękuję.› @mirosawambrosiewicz2298 2022-03-28 03:44:34 0
Plyta absolutnie wybitna,podziemny ciezki rock-› @tomaszgrzegorz2255 2021-03-13 00:46:44 2
Bezapelacyjnie doskonali...› @adke500 2020-10-23 15:31:30 1
Smary zawsze na propsie, ale ta płyta to jest w ogóle sztos...› @hrumel78 2019-10-11 18:55:29 7
Wbija w fotel nawet po wielu, wielu latach!› @stromal7713 2018-08-24 15:55:08 4
Noise trans dance punx party . Chłopaki dzięki za to wszystko› @takiegowala 2018-06-01 01:22:52 16
To było jak uderzenie... Smar SW wywrócił wtedy mój młody umysł. Nie żałuję. Dziękuję.› @hardcorevenementnajsilniej5318 2017-11-03 11:40:35 5
ten co palucha kciuka nacisnal w dol jet zakompleksiony,jest nacjonalista,nie zna sie na esencji punka lub nie trawi YogiegoRoberta gitarzysty Smar Sw obecnie tworcy calego TRANce HumanE CultURE.to co slyszymy n tej plycie to jest to czego po 20 latach slucha sie wciaz energetyzujaca i jest to album ,ktory w histori polskich zespolow punkowych w 20ce pierwszej powinien sie znalezc.KUKURYKU wydalo te smaczne kakao.pozatym warstwa textowa zaspiewana przz Sezona lub szeptana przez Yogurta,Yogiego,Robiego Lorette i le jeszcze samozwanczych ksyw Robercie masz-to jest kunszt,.Kapele ktore graja powinny znac obowiazkowo ten krazek ale niepobieznie lecz dokladnie.Powiecie Neurosiss-gowno-nie racja -to jest SMAR SW a nie neuroza.› @KristVladić 2020-01-25 11:37:51 0
:) Bzdura, w tamtych latach działałem w NOP/ONR, a znałem osoby z tego zespołu okolic. Można się z kimś nie zgadzać, zakompleksiony chłopcze, ale doceniać wiedzę, kunszt.Smar SW grał pierwszoligowego punka w tamtych czasach (oczywiście sprawa gustu), natomiast dwa kawałki noise;owego Smaru SW do dziś uważam za potężną dawkę muzyki i przekazu.
› @maliszewskit 2017-08-04 10:30:46 6
No i znowu: absolutnie nieczytelny tekst piosenki. Akurat jak chodzi o tych artystów to teksty są bardzo ważne. Sama muzyka to tylko nośnik idei. Tak się składa, że słuchałem ich na żywo i wiem o czym mówię. Producent zamordował tą muzykę.› @hardcorevenementnajsilniej5318 2017-11-03 11:45:55 5
tomek jestes juz stary chyba lub laryngolog ci by sie przydal.Ja slysze wszystkie slowa i bez ksiazeczki textowej ci je zaspiewam.nie chrzan glupot.odsluch na vocal jest idealny.› @KristVladić 2020-01-25 11:41:27 4
@ Tomasz Nie wiem, ja słyszę tu dwa kawałki które do dziś brzmią świetnie, tekst daje do myślenia.Ale trafiłem już na kilka inteligentnych twoich komentarzy na ;you tube' , więc liczę na odpowiedź.Co Cię zmęczyło w porównaniu z ich koncertami?
› @mrgreen5718 2020-02-04 23:09:30 5
@KristVladić stary, wystarczy że przeczytasz historię powstawania płyty Samobójstwo opisanej na stronie smarsw.com utworzonej przez Yogurtha-gitarzystę smarów. W jaki sposób qqryq ich potraktowało i jak zjebał robotę realizator. Płyta mogła by brzmieć jeszcze lepiej ale tak jak mówisz kawałki mimo tego brzmią świetnie, mają swój urok tego brudu który przeszywa uszy. Pozdro› @MushroomNorway 2020-10-04 16:47:31 0
chyba nie srales› @marcinkrupa9859 2021-02-15 18:14:02 2
Piosenki to masz w "Jaka to melodia"...› @Axword 2023-11-01 18:04:01 0
Ja się zgadzam słuchając pierwszy raz. Wokale ktoś tu solidnie zakopał w tym mixie i nie uważam, że to dobrze. Ale i tak pierwszy odbiór jest pozytywny, szczególnie teksty. Będę jeszcze słuchał.› @Dunkelheit_PL 2017-06-16 19:45:33 9
Nikt tak nie grał i nie gra jak Smar SW !› @mds0piotr333 2022-06-11 17:26:50 0
a to https://www.youtube.com/watch?v=TICmWym9DmU› @leszekpytlarczyk666 2026-01-11 22:58:50 1
I nikt tego już nie stety nie powtórzy przykra wiadomość nad którą ubolewam pozdro› @darekbielec5059 2017-01-10 20:41:58 16
Muza wgniata w podłogę. Smar i siekiera to królowie podziemia.› @hardcorevenementnajsilniej5318 2017-11-03 11:43:36 0
bez tej siekiery-znalazlbys napewno lepszych.› @siwa6695 2019-10-26 13:33:49 6
@hardcorevenementnajsilniej5318 bluznisz› @ЮрийГудимов-о4е 2016-09-20 00:27:45 7
очень хорошая группа. Спасибо вам, польские друзья, за этот замечательный альбом. Слушаю уже неделю, постоянно повторяю› @LitwinHtsz 2017-08-26 21:40:57 0
Ну братан! Даёшь!› @ЮрийГудимов-о4е 2018-03-15 01:14:01 1
ого, не ожидал увидеть здесь коменты на русском! Есть еще люди у нас, интересующиеся польским панком!› @zyta777 2021-06-19 19:01:42 2
@ЮрийГудимов-о4е - I tak trzymaj Jurij ! Pozdrowienia z Polski !!! : )))› @Qfelos 2014-10-05 15:03:37 19
Następstwo płyty samobójstwo powstała kapel THCulture tam też jest ogień.› @Mike-tg1sr 2014-01-11 03:54:04 45
Płyta przerosła swoje czasy, a i dzisiaj mogłaby zaliczać się do mainstreamu undergroundu!!!› @jfeuiebf 2014-04-30 16:59:34 0
Czy ja wiem , wtedy takie czasy były› @robertbarc3210 2018-02-02 23:04:34 7
neurosis się od nich uczyło...› @rafawojaczek410 2014-01-06 00:14:22 3
To była niezła zmiana Smarów. Ja jednak i dzisiaj wolę wcześniejsze wcielenie› @wariat6725 2013-12-30 21:46:00 1
Tylko smar i the bill !¡!› @hardcorevenementnajsilniej5318 2017-11-03 11:46:52 4
z tym debilizmem polecam do psychiatry sie wybrac.› @Kozimir82 2013-11-29 22:40:17 10
Płyta wgieła mnie swego czasu. dzięki za udostępnienie.› @wannaLO 2020-09-09 19:07:40 0
A gdzie ona Cię wgieła powiedz› @krystiango 2013-10-31 21:48:20 1
bez komercji niestety się nie wypłynie , dlatego niejedna kapela poległa bo była oryginalna i niekomercjalna , a szkoda pozdro PND› @hardcorevenementnajsilniej5318 2017-11-03 11:49:33 0
wyplynie sie ale w kierunku gowna.......plywac trzeba umiec i pisac tez.spojrz na dezertera-czy sa komercyjni?NIE.czy sa oryginalni? tak.maja sie lepiej niz cala twa familia.› @wannaLO 2013-10-31 06:00:51 13
Moim zdaniem powinni otrzymać Oscara i Nobla› @cirodemarciowoskamafia4037 2020-09-01 20:37:12 1
I JOBLA› @montypython115 2013-10-18 12:23:19 61
sluchajac smara od pierwszej plyty widac ich stopniowy rozwój by dojść do absolutu jakim jest ta plyta ,ciezka jak chuj i kiedy ja kupiłem wtedy jeszcze kasete to po dziś dzien kladzie mnie na kolana. nikt czegos takiego w historii nie stworzyl a tak mało było zawsze slychac o smarze,nigdy nie moglem tego zrozumiec› @mocnywgebie3291 2021-01-01 18:03:51 0
O to to.› @mds0piotr333 2022-06-11 17:25:50 0
oj joj a to: https://www.youtube.com/watch?v=TICmWym9DmU› @solidmoods 2023-08-26 17:05:49 0
Szczena na podłodze u mnie
[subtop]mots[/subtop]
PEUR
la peur qui vous a saisi
est en vous depuis votre naissance
seulement parfois vous la ressentez plus fortement
et alors vous vous réfugiez là
où vous pouvez attendre
jusqu'à la prochaine attaque
combien de temps pouvez-vous fuir
ce qui est en vous
avec vous et à vos côtés
soit vous la surmonterez vous-même
soit avec vous, d'autres
commenceront à avoir peur et à fuir
peur...
isolement suppression de la personnalité
déformation de nos pensées et de nos actions
dégénérescence destruction de la psyché
auto-répression maîtrise de soi
résister aux lois de la tradition
trop peu de détermination
se libérer de l'ignorance
trop peu de détermination
rejeter l'existence malade
trop peu de détermination
sortir de la cage
trop peu de détermination
paralysie de la parole - paralysie de existence
mort par tranches - routine d'asservissement
ta maladie - c'est la peur
je veux l'arracher - l'arracher de ta tête
emprisonné - dans tes murs
trouve la force - la force de te relever
que le masque - ne soit qu'un masque
révolution de l'esprit - renaissance
cheminées du cerveau - fumantes de pensées
tournant - un mécanisme malade
trou dans mon âme - signifie ruine
mon esprit - souffre vraiment
ma renaissance -
exige la mort - de parties de mes pensées
je sombre - dans un sommeil purificateur
pour réveiller le dormeur - par la réalité des rêves
auto-purification...
je suis immunisé contre ton système
À L'ABATTOIR
Il est trop loin pour faire demi-tour
et aller dans l'autre sens depuis le point de départ
victimes perdues d'une évolution défectueuse
léphants soignant leur maladie
consommation de masse de la grande industrie
illusions généralisées de psychose collective
publicité omniprésente et superficielle
réalité préparée
société primitive connectée au réseau
violence brutale masquée par le progrès
la subtilité de la forme ne cachera pas la barbarie
la révolution sociale n'a pas eu lieu
mirage du succès, formes uniformes de comportement
décision commune de perdre conscience
monopole du sens, pauvreté émotionnelle
conviction médiévale
de sa propre justice
le développement technique n'est pas l'évolution
des outils toujours meilleurs pour des fins primitives
dépassé par sa propre capacité à construire
raison emprisonnée dans des structures d'esclavage
la foule respecte les masques et les fausses personnalités
toutes les réactions dépourvu de spontanéité, une masse trompée de cyborgs humains, dans un cocon d'illusion apparemment sûre, la raison emprisonnée dans des structures d'esclavage, dans un cocon d'illusion apparemment sûre, je regarde le spectacle d'une joyeuse procession vers l'abattoir, vers l'abattoir.
CULTURE DE L'ÈRE ATOMIQUE
Vous vivez coupés de la nature
Culture de l'ère atomique
Vous vous développez contre nature
Des millions de personnes travaillent d'arrache-pied
Pour construire des pyramides d'absurdité
Tentatives pathétiques d'établir la permanence
Face à un changement permanent
Travail forcé par un ordre fictif
Le système secoue les grains
Conformisme de consommation
Passivité et subordination
Vous vous développez contre nature
Poussés par une énergie morte
D'une culture morte
Vous n'êtes qu'un accessoire
Dans cette décharge de mort
Vous vous développez contre nature
Des mains pourries rythment votre vie
Le mensonge éternel de l'imagination religieuse
Un tunnel d'obscurité creusé collectivement
Un cancer infectieux pour cette population
Des gens blasés par tout ce qui les entoure
Mais surtout par eux-mêmes
Yeux vides et visages gris
Adaptés à l'ère du béton et des cendres
vous vous développez contre nature
CHEMIN DE LA CONSCIENCE
Les recoins de la conscience
Dans la douleur et le vide, ils crient à la liberté
Des fleurs de mort ont envahi ton esprit
Encore de la masturbation mentale
Le cercle de l'esclave se resserre
Mécanismes de contrôle social
Enfermés dans la boîte noire de la vanité
Ouvrez grand les portes de votre esprit
Nous ne sommes pas liés par votre moralité
Nous sommes aveugles à votre éthique
Nous ne sommes pas intimidés par l'ombre de Dieu
Ni par la tradition de vos cruautés
Chemin conscient du déni de Dieu
L'aliénation des pensées provoque une crise de conscience
Vous pouvez tuer les pensées malades en vous
Crimes mentaux de votre cerveau
Les cris de détresse ne couvriront pas la mort
Ouvrez les yeux, votre vision s'illuminera
Un rire paranoïaque ouvrira la chapelle de la peur
Il n'y a jamais de morts paisibles ici
C'est ainsi que cela se passe, notre danse folle commencera
Le feu dans le crématorium de ta tête
détends-toi et lâche prise
alors
Dieu en arrivera à la conclusion qu'il n'existe pas
ANTIDOTTE
Il n'existe pas de relations humaines
fondées sur la vérité
elles ne survivront pas si elles reposent sur
des fondements de mensonges
dans le manque d'harmonie entre les extrêmes
mensonges, mensonges, et à eux appartient le pouvoir
sur le chemin des sociétés
dans la marche vers l'avenir
les individus témoignent de leur fidélité à la vérité par des croix
le manque de vérité anéantit toute chance de survie
voilà comment le manque de vérité anéantit toute chance de survie
voilà comment meurt la conscience individuelle
le seul antidote à la maladie sociale
voilà comment vous mourez...
comportements contre nature
réactions contre nature
écosystème contre nature
auto-isolement à des fins étatiques
nations mortes sans communauté d'avenir
aliénation des attitudes, des pensées et des sentiments
un labyrinthe de tunnels dirigés de devoirs
impasses technologiques
prêtres hypocrites d'une communauté mourante
Les sacrifices sur les autels ont compromis la foi.
Il n'existe aucune vérité qui offre une chance de survie.
La technologie ne peut remplacer
une percée dans la conscience.
VILLE
dans des trous de béton obscurs
des aveugles crient pour de l'espace
enfants de gratte-ciel privés d'horizon
foule bruyante, paranoïa plastique
ville
masse
machine
argent
médias de masse
clochards
murs
mort
un cri de désespoir déchire l'esprit
une liberté et un esclavage
foule aveugle attendant le soleil
aspirant à sa chaleur
sur des visages morts
CRI
Moloch - Moloch
Moloch - le spectre de Moloch
Moloch - sans sentiments
Moloch - esprit
Moloch - juge cruel des hommes
Moloch - prison incompréhensible
Moloch - avec des tibias croisés
Moloch - prison sans âme et congrès de douleur
Moloch - un puissant rocher de guerre
Moloch - gouvernements pour lesquels la foule est folle
Moloch - dont l'esprit est pure machinerie
Moloch - dont le sang est des flots de pièces
Moloch - dont les doigts sont des dizaines d'armées
Moloch - dont la poitrine est une dynamo cannibale
Moloch - dont l'oreille est une tombe fumante
Moloch - dont les yeux sont mille fenêtres aveugles
Moloch - dont les usines rêvent et ricanent dans le brouillard
Moloch - dont les cheminées et les antennes sont les couronnes des villes
Un béhémoth - dont l'amour est l'immensité du pétrole et de la pierre
Un monstre - dont l'âme est faite d'électricité et de banques
Quel sphinx de ciment et d'aluminium
Leur crâne fracassé
Leur cerveau et leur imagination dévorés
SUICIDE
Quelqu'un a brutalement pénétré votre esprit
Quelqu'un a brutalement occupé vos pensées
Maintenant, vous voyez à travers ses yeux
Maintenant, vous pensez à travers ses pensées
Maintenant, vous respirez à travers sa bouche
Maintenant, vous pensez à travers ses pensées
Comportements contre nature
Réactions contre nature
Écosystème contre nature
Principes moraux artificiels
Religion et péché artificiels
Des mécanismes de pouvoir façonnés par la captivité
Ont pris le contrôle de la population humaine
Un puissant appareil crée des apparences
C'est toujours la même tyrannie
Une putain de supercherie insidieuse
Des millions de personnes trompées
Produisent sa tromperie
Gardiens volontaires de leur propre prison
S'infligent les peines les plus lourdes
L'appareil interconnecté élimine efficacement
L'expansion naturelle des personnalités humaines
L'appartenance à une race, une nation
Et d'autres communautés artificielles
C'est un système de reproduction humaine
Dans le Les chaînes du devoir, incapables de choisir
dans la grâce des idéaux
proclamés par la société
c'est l'humanité crucifiée
crucifiée se dirigeant vers la croix
suicide... NON!
ÉTRANGERS
étrangers chez eux, étrangers à la Terre Mère
aveugles à la satisfaction de leurs besoins
la Terre Mère vendue et pillée
violée par votre insatiabilité
n'est pas votre frère mais votre ennemi
l'apparence des villes fait mal aux yeux
dans les villes froides, il n'y a pas de silence
le chant d'un oiseau solitaire n'est pas entendu
Je ne comprends pas...
nous voulons entendre comment les bourgeons éclosent au printemps
nous aimons le murmure du vent sur la vallée
son parfum purifié par la pluie du sud
son parfum purifié
toutes les créatures partagent le même souffle
vous ne voyez pas l'air que vous respirez
son esprit est la vie qu'il contient
vous donnant votre premier souffle
et prenant votre dernier souffle
comprenez que les animaux sont nos frères
toutes choses sont liées
ce qui rencontre la terre rencontre ses fils
la terre n'est pas notre propriété
nous lui appartenons
La dévastation signifie la fin de la vie
et le début de la végétation
Une nuit, nous suffoquerons sous nos propres déchets
LA TERRE EST NOTRE MÈRE
SON DESTIN EST NOTRE DESTIN
